人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
est ce qu?on se connait?
do we know eachother?
最終更新： 2021-06-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
on se rencontre demain
we meet tomorrow
最終更新： 2019-07-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
c`est ce qu`on se demanda immédiatement.
the people wondered immediately.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
voudrais-tu qu'on se rencontre demain?
would you like to meet tomorrow?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
est ce qu on a prepare la note
have we prepared the note
最終更新： 2021-07-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ou est ce qu on achete des gateaux
our is what we buy cakes
最終更新： 2023-07-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais qu est ce qu on va en faire ?!!!
take action !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c' est ce qu' on lui demande ici.
and that is what i am asking for now.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
qu' on se le dise!
people must realise this!
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：
参照：
même qu´on se dit souvent
even though we often said
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
qu'est-ce qu’ on fait la semaine prochaine
what are we doing next week
最終更新： 2013-07-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
c’ est ce qu’ on appelle la prolifération microbienne.
this is called overgrowth.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
c' est ce qu' on appelle de la critique constructive.
it is what is called constructive criticism.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
je voudrai qu' on se comprenne mieux
i want that we better understand
最終更新： 2011-09-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
il n' y a donc rien d' étonnant à ce qu' on se retrouve face au chaos.
it is hardly surprising that chaos has ensued.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
c' est ce qu' on appelle le build-in-agenda.
this will be known as the'built-in agenda '.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：
参照：
figurez-vous que c' est ce qu' on affirmait dans les années 1970.
just think, they really said that back in the 1970 's.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
c' est ce qu' on entend par le terme" close to zero".
this is what is meant by the term" close-to-zero".
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
c' est ce qu' on peut conclure de la correction financière évoquée au paragraphe 1.
this can also be seen from the financial corrections quoted under number 1.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
et j’ ajouterai même: qu’ est ce qu’ on attend pour les appliquer?
only true democracy guarantees that new faces will replace people who have been corrupted by power.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：