検索ワード: d2t5 vacinne (フランス語 - 英語)

des étudiants du secondaire et vaccination antérieure avec le d2t5
students who have previously been vaccinated with d2t5

risque relatif de certaines manifestations et vaccination avec le d2t5 dans les 5 années précédentes
total vaccination with d2t5 in the past 5 years

manifestations cliniques après la vaccination avec le dcat chez des étudiants du secondaire et vaccination antérieure avec le d2t5
adverse events after vaccination with dtap in high school students who have previously been vaccinated with d2t5

** comparaison avec les sujets n'ayant pas reçu de d2t5 depuis 5 ans.
** comparison with the subjects who have not received d2t5 in the past 5 years.

on a donc administré le vaccin dtca à 1 367 étudiants de niveau secondaire, sans tenir compte des vaccinations antérieures avec le d2t5.
the dtap vaccine was offered to 1,367 high school students, whether they had previously received d2t5 or not.

il y a avait des raisons de penser que le même phénomène se produirait en administrant le vaccin dtca dans un délai de moins de cinq années après une vaccination avec le d2t5.
there was reason to anticipate the same phenomenon when dtap was administered < 5 years after a previous vaccinations with d2t5.

les taux de survenue de manifestations cliniques suivant la vaccination avec le dcat ont été comparés selon l'intervalle depuis la dernière dose de d2t5.
the frequency rate of adverse events following dtap vaccination was compared in relation to the time that had elapsed since the last dose of d2t5.

parmi les 143 jeunes ayant déclaré avoir reçu une dose de d2t5 dans les 5 années précédentes et ayant répondu à la question sur les manifestations cliniques après cette dose, 25 disaient avoir eu des manifestations cliniques postvaccinales.
of the 143 students who reported having received a dose of d2t5 in the past 5 years and who answered the question on adverse events following this dose, 25 said they had had vaccine adverse events.

100 de tous les étudiants. le suivi exercé après ces vaccinations a permis d'établir une comparaison entre l'occurrence des ei découlant du vaccin et le temps qui s'était écoulé depuis la dernière dose du vaccin d2t5.
follow-up to these vaccinations made it possible to compare the occurrence of vaccine adverse events in relation to the time that had elapsed since the last dose of d2t5 vaccine.