検索ワード: daffy (フランス語 - 英語)

daffy duck
daffy

daffy goulotte
daffy goot

aide daffy marquer un atterrissage parfait, n'oubliez pas de vent.
help daffy score a perfect landing, do not forget about wind.

ce court métrage, avec porky pig, marque la première apparition de daffy duck.
this short, starring porky pig, is notable for being the first appearance of the character daffy duck.

a looney tunes christmas" relatant des personnages travaillant dans un magasin pour daffy duck.
a looney tunes christmas" featuring a wide array of characters working in a mega-store under the scrooge-esque daffy duck.

porky appelle son chien pour récupérer daffy, mais c'est daffy qui rapporte le chien.
porky shoots daffy down and instructs rover to bring the duck back, but when he comes back, it's daffy carrying the dog and throwing him back on the bank.

a looney tunes christmas", dont le premier rôle est attribué à daffy tandis que bugs apparaît en second plan.
a looney tunes christmas", where daffy plays the lead, while bugs bunny appears in a supporting role.

daffy voit porky prêt à tirer : il se bouche les oreilles en attendant le coup fatal, mais l'arme est enrayée.
alerted by rover that daffy is back, porky makes several attempts to cock the gun and shoot, but when daffy covers his ears with his hands once again the gun fails to fire each time.

bugs bunny a appris le karaté et veut mettre le point sur wile e. coyote, daffy duck ou cecil, mais ne sait rien, si le karaté et ne sont pas technique.
bugs bunny has learned karate and wants to put the item on wile e. coyote, daffy duck or cecil, but knows nothing if only karate and not technique.

autre exemple connu, le générique de looney tunes, composé de 18 notes, que warner entertainment group fit enregistrer comme marque pour les dessins animés looney tunes mettant en scène bugs bunny, daffy duck et d’autres personnages célèbres.
another familiar example is the 18-note looney tunes theme song, registered by warner entertainment group as a trademark for its looney tunes cartoons featuring bugs bunny, daffy duck and other well-known characters.