プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
adam dalgliesh est un personnage de fiction créé par p. d. james.
adam dalgliesh is a fictional character who has been the protagonist of fourteen mystery novels by p. d. james.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
== particularité du roman ==dans ce roman, dalgliesh rencontre et amorce une relation avec le dr emma lavenham, un professeur invitée de cambridge.
in this novel, dalgliesh meets and begins a relationship with dr emma lavenham, a visiting teacher from cambridge.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
dans le petit village de vernon, des gens comme roy, bill et jeff porteous, cecil van wylik, roy mills, tom dalgliesh et hubert bray aidaient à la cuisine du centre communautaire où des gens comme heather bellinger, carol acres et kay porteous préparaient des milliers de repas.
in the little village of vernon there were people like roy, bill and jeff porteous, cecil van wylick, roy mills, tom dalgliesh and hubert bray working away in the kitchen of the vernon community centre where people like heather bellinger, carol acres and kay porteous were preparing thousands of meals.
最終更新: 2012-02-19
使用頻度: 1
品質: