検索ワード: dalle alvéolée (フランス語 - 英語)

dalle
slab

dalle alvéolée et son procédé de fabrication
hollow slab and its manufacturing process

dalle alvéolée pourvue d'au moins un anneau de levage
cellular slab comprising at least one lifting ring

ce socle comprend un cadre de base reposant sur une dalle alvéolée ainsi que des prises de connexion
the pedestal includes a base frame sitting on a waffle slab and utility connections

systÈme de recyclage d'eau de pluie utilisant les espaces vides de treillis formant une dalle alvÉolÉe
rain water recycling system using the void spaces of pods forming a waffle slab

dalle alvéolée selon l'une quelconque des revendications précédentes, se caractérisant par le fait que les arceaux (5) sont réalisés en métal.
hollow slab according to any of the preceding claims, characterized in that arches (5) are made out of metal.

l'invention concerne un appareil pour stocker l'eau de pluie dans les espaces vides de treillis formant une fondation de dalle alvéolée d'une maison
an apparatus for storing rain water in the void spaces of pods forming a waffle slab foundation of a home is provided

procédé de fabrication d'une dalle alvéolée comprenant une étape de positionnement des dispositifs de levage (6) pendant le filage ou extrusion de ladite dalle.
two pairs of lifting systems (6) are buried in the mass each emerging through the side walls. the lifting systems are perpendicular to the steel and articulated in their unburied part (7).

ce socle comprend un cadre de base (3a) reposant sur une dalle alvéolée (2) ainsi que des prises de connexion (5).
the pedestal includes a base frame 3a sitting on a waffle slab 2 and utility connections 5.

dalle de tapis selon la revendication 1, caractérisée en ce que la couche intermédiaire (2) contient des espaces ou alvéoles d'air.
carpet tile as claimed in claim 1, characterized in that the intermediate layer (2) contains air spaces or cells.

dalle alvéolée selon l'une quelconque des revendications précédentes, se caractérisant par le fait qu' elle comporte une sous-face striée (8) de manière à améliorer l'adhérence d'enduit ou de plâtre
hollow slab according to any of the preceding claims, characterized in that it consists of a striated underside (8) to improve bonding of the coating or plaster

l'invention concerne un appareil pour stocker l'eau de pluie (15) dans les espaces vides (12) de treillis (14) formant une fondation (10) de dalle alvéolée d'une maison.
an apparatus for storing rain water (15) in the void spaces (12) of pods (14) forming a waffle slab foundation (10) of a home is provided.