検索ワード: dange (フランス語 - 英語)

interdites, pour les plus dange-
prohibited for the most dangerous

mise sur le marche des substances dange-
measures relating to packaging and labelling are dealt with in *lll/0/3.

aspects de sécurité des déchets dange reux^02
safety in hazardous wastes : no 2

ce soir je suis en dange. je suis seul dans ma folie.
to ease

2.500 d'entre elles ont été répertoriées comme dange
however, analysis and assessment of all substances will probably take a few more years.

elle serait particulièrement dange reuse pour les femmes si elle se confirmait.
that would be strange when you look at the 17 male commissioners.

simultanément, le groupe de dange convoque un congrès du pci à bombay.
simultaneously, the dange group convened a party congress of cpi in bombay.

interdiction de fumer pendant le transport des marchandises dange-reuses de la classe 1
prohibition on smoking during the carriage of class 1 goods

— taxes sur certains types d'emballages et sur les déchets dange reux;
(e) levies on artificial fertilizers in the context of an environmen tally-orientated revamping of european agricultural policy;

dans ce cas, il peut être difficile et même dange-reux pour les parents de communiquer directement.
in these families, it may be difficult or even dangerous for parents to communicate directly.

le journal dange kurd est l'organe du centre culturel kurde "ronai ".
the newspaper dange kurd is the organ of the "ronai " kurdish cultural centre.

dans les prisons du régime de téhéran, la vie de nombreux prisonniers de conscience est aujourd’hui en dange
pen international prisoners of conscience could die in iranian government jails

bosnie-et-herzÉgovine moins 6 000 km2 étaient considérés comme potentiellement dange- reux.
the croatian mine action centre (cromac) has planned to reduce the contaminated area to 2 000 km2 this year.

la remise en marche imprévue d'une ma chine peut surprendre une personne en train de travailler dans une zone dange reuse.
any sudden restart of a machine can take a person working in a danger zone by sur prise.

l’aspartame est une source de phénylalanine, qui peut être dange- reuse pour les personnes souffrant de phénylcétonurie.
aspartame is a source of phenylalanine, which may be harmful for people with phenylketonuria.

ce facteur est utilisé dans l'analyse de risque pour établir des niveaux sans dange r de bactéries dans l'eau potable.
this factor is used in risk analysis to determine safe levels of bacteria in drinking water.

elargissement de l´activité commerciale à la recherche de base dans les domaines des maladies thyroïdiennes, des maladies autoimmunes et des infections mettant la vie en dange.
extension of the business activities to crucial research in the fields of thyroid diseases, auto-immune diseases, and life-threatening infections.

cette vanne 231 permet par ailleurs la vi­ dange d'huile en cas d'essais sans fonctionnement au­ tonome de l'ensemble.
moreover, the return valve 231 makes possible the emptying of hydraulic fluid in case of tests without autonomous working of the unit.

annexe 2 – pictogrammes de dange (paragraphe 1(1) et article 21) pictogrammes de danger article colonne 1
schedule 2 - hazard symbols (subsection 1(1) and section 21) hazard symbols item column 1

ces démonstrations visuelles servent à deux buts principaux. premièrement; elles démontrent au patient qu'il a effectivement sur ses dents ces dange reux depôts de bactéries appelées plaques.
these visual demonstrations serve two main purposes. first, it shows the patient that he does indeed have these dangerous bacterial deposits called plaque on his teeth.