検索ワード: danq (フランス語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

danq

英語

antine

最終更新: 2014-09-30
使用頻度: 1
品質:

フランス語

nés en 1955, danq 4 départe

英語

persons who 4 years previous­

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

parmi les composés selon l'invention, on préfère les composés de formule (i) danq laquelle : r 1 représente un atome d'hydrogène ou un groupe (c 1 -c 4 )alkyle ; r 2 représente un groupe nr 9 r 10 ou un radical carbocyclique non aromatique en c 3 -c 12 , non substitué ou substitué une ou plusieurs fois par un groupe méthyle ; r 3 , r 4 , r 5 , r 6 , r 7 et r 8 représentent chacun indépendamment l'un de l'autre un atome d'hydrogène ou d'halogène, un groupe (c 1 -c 6 )alkyle, (c 1 -c 6 )alcoxy ou trifluorométhyle ; r 9 et r 10 ensemble avec l'atome d'azote auquel ils sont liés constituent un radical hétérocyclique, saturé ou insaturé, de 5 à 10 atomes, contenant ou non un deuxième hétéroatome choisi parmi o ou n, ledit radical étant non substitué ou substitué une ou plusieurs fois par un groupe (c 1 -c 6 )alkyle ; ainsi que leurs sels, leur solvats et leurs hydrates.

英語

among the compounds according to the invention preference is given to the compounds of formula (i) in which: r 1 represents a hydrogen atom or a (c 1 -c 4 )alkyl group; r 2 represents a group nr 9 r 10 or a nonaromatic c 3 -c 12 carbocyclic radical which is unsubstituted or substituted one or more times by a methyl group; r 3 , r 4 , r 5 , r 6 , r 7 and r 8 represent each independently of one another a hydrogen or halogen atom or a (c 1 -c 6 )alkyl, (c 1 -c 6 )alkoxy or trifluoromethyl group; r 9 and r 10 together with the nitrogen atom to which they are attached form a saturated or unsaturated heterocyclic radical of 5 to 10 atoms, containing or not containing a second heteroatom selected from o and n, said radical being unsubstituted or substituted one or more times by a (c 1 -c 6 )alkyl group; and their salts, their solvates and their hydrates.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,775,854,681 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK