人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
concert de musique : le test de courage
concert-music : the test of courage
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
festival de musique - le dimanche 12 février 2006
all day music festival - sunday, february 12, 2006
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cours d'arts, d'artisanat et de musique le vendredi;
arts/crafts/music classes are conducted on friday.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
musique le conservatoire royal de musique
music the royal conservatory of music
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
au conservatoire de musique le 24 septembre 2013 dans un concert de l'ecm+.
at the music conservatory in an ecm+ concert.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il existe essentiellement deux catégories de musique: le métal et la merde
there are basically two categories of music: metal and bullshit
最終更新: 2013-06-20
使用頻度: 1
品質:
参照:
• discours à l'occasion de la remise du grand prix du festival national de musique - le 18 août 2001
• speech on the occasion of the presentation of the grand award of the national music festival - august 18, 2001
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
pour les amateurs de musique: le salon de musique et ses nombreux instruments.
for fans of music: the music room and numerous instruments.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
en matière de culture, de musique, le marché n'est pas l'élément le plus important.
when it comes to culture, to music, the market is not the most important thing.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
参照:
la musique le talent des musiciens canadiens se fait entendre dans tous les types de musique.
the talents of canadian musicians can be heard in all types of music.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
• types de contrats d'édition de musique le rôle des sociétés de gestion collective du droit d'auteur
• types of music publishing agreements the role of copyright collectives
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
=== musique ===le , sakurai révèle une liste de 36 compositeurs de musique pour le jeu.
=== music ===sakurai revealed a list of 36 composers and arrangers providing music for the game on may 22, 2007.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
musique le conservatoire royal de musique apprendre par les arts matière :
music the royal conservatory of music learning through the arts subject:
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
mcc 78-399 le luth est l'instrument de musique le plus important des pays du proche et du moyen-orient.
cmc 78-399 the lute is the most important musical instrument in the countries of the near and middle east.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
ce jardin sert également de cadre au festival de musique le plus réputé de la région : le festival cap roig.
the gardens are also the scenario of the main music festival of la costa brava: cap roig festival
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
bien qu’il s’agisse de flamenco, la zambra est dans ce style de musique le type mélodique le plus proche du monde arabe.
even though this is flamenco, it is closer to the arabian world than all other forms.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
au début d'un morceau de musique, le tempo peut être indiqué avec des mots: rapide, long, modéré et/ou vif
at the beginning of a piece of music, the tempo can be indicated with words: fast, long, moderate and/or lively
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
参照:
pour reproduire le données de musique, le données de liste incomplète sont réécrites dans les données de liste complète ou un signal d'autorisation est envoyé au travers de la communication
to reproduce the music data, the incomplete list data is rewritten to the complete list data or a permit signal is sent through communication
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
参照:
pour reproduire le données de musique, le données de liste incomplète sont réécrites dans les données de liste complète ou un signal d'autorisation est envoyé au travers de la communication.
to reproduce the music data, the incomplete list data is rewritten to the complete list data or a permit signal is sent through communication.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
les informations textuelles peuvent être des notes de musique, le nom de l'interprète, le lieu et l'heure de la prestation, le compositeur et des informations relatives à la composition.
the textual information could be music notes, performer's name, the place and date of performance, composer and composition information.
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
参照: