検索ワード: dans l'eau stérile et apyrogène (フランス語 - 英語)

et de l'eau stérile.
and c. sterile water.

eau stérile
sterile water

l'adn est ensuite repris dans de l'eau stérile et dosé.
the dna is then taken up in sterile water and assayed.

et c) de l'eau stérile.
and c) sterile water.

le produit final doit être stérile et apyrogène.
the final product must be sterile and pyrogenfree.

stérile et une enveloppe
and a sterile enclosure

contient de l'eau stérile; d'un couvercle
holds sterile water, a cover

pour la dilution, on emploie de préférence de l'eau ultra pure telle de l'eau bidistillée stérile et apyrogène.
[0031] ultrapure water, such as sterile and apyrogenic double-distilled water, is preferably used for the dilution.

dulbecco (dmem), eau stérile
59 medium (dmem), sterile water

dispositif de production d'eau stérile
sterile water producing apparatus

au moyen d’eau stérile;
the application of sterile water;

procédé et dispositif d'injection d'un liquide stérile et apyrogène obtenu par filtration
method and device for injecting a sterile apyrogen liquid obtained by filtration

appareil de préparation d'eau stérile et procédé de stérilisation d'eau
apparatus for preparing sterilizing water and process for sterilizing water

solvant eau stérile pour préparations injectables
solvent sterilised water for injections

de l'eau stérile ou un mélange d'eau stérile et de médicament est placé dans ledit réservoir.
the reservoir holds sterile water or a mixture of sterile water and medication.

le dispositif d'injection d'un liquide stérile et apyrogène comprend: au moins un filtre principal
the sterile liquid injecting device comprises at least one main filter

savene poudre doit être reconstitué dans 25 ml d'eau stérile et dilué dans 500 ml de diluant avant administration.
savene powder must be reconstituted in 25 ml sterile water and diluted in 500 ml diluent prior to administration.

colonne stérile et apyrogène couplée à une protéine en vue de la fixation et de l'extraction de substances données du sang
sterile and pyrogen-free columns coupled to protein for binding and removal of substances from blood

pour préparer les complexes de phosphonolipides cationiques/adn, le plasmide ptg11033 a tout d'abord été dilué dans de l'eau distillée stérile et apyrogène, puis ajouté à la solution de lipides.
in order to prepare the cationic phosphonolipid/dna complexes, the ptg11033 plasmid is first diluted in sterile and pyrogen-free distilled water, then added to the lipid solution.

dans ce cas, le passage à travers des filtres supplémentaires est nécessaire pour rendre la solution stérile et apyrogène avant son injection au patient.
in these cases, passage through supplementary filters is required in order to render the solution sterile and apyrogenic before its injection into the patient.