検索ワード: dans la vie, il n’y a pas de hasard (フランス語 - 英語)

il n' y a pas de hasard.
chance has nothing to do with it.

pour . il n’y a pas de hasard !
for . there no coincidence !

il n’y a pas de hasard en histoire.
history does not develop by chance.

mais non, bien sûr, il n’y a pas de hasard.
what extraordinary chance! sorry, i forgot that chance does not exist. no way.

dans la vie, il n’y a pas de voie tracée d’avance.
real life does not follow well-laid-out plans.

dans la vie, il n'y a pas que le travail.
there's a lot more to life than working.

dans la vie de l’homme de connaissance, il n’y a pas de vide.
in the life of the man of knowledge, there is no vacuum.

dans la vie silencieuse il n'y a pas de joie, mais paix seulement.
in the silent life there is no joy but only peace.

il n’ y a pas de raccourcis.
there are no short cuts.

il n' y a pas de loup!"
there is n't a wolf!"

« dans la vie, il n’y a pas de métiers spécialement dédiés aux hommes.
“in life, there are no professions reserved especially for men.

dans la vie, il y a une dimension de réception.
in life, there is a dimension of reception.

il n' y a pas de confusion.
there is no confusion.

mais il nous faut affirmer clairement que dans la vie, il n' y a pas de vide.
but we must be clear that there are no vacuums in life.

il n' y a pas de bon terroriste.
there is no such thing as a good terrorist.

* il n´y a pas de coût énergétique
* there is no energetic cost involved

il n' y a pas de compétence communautaire.
there is no community competence.

il n'y a pas de regrets dans la vie
there are no regrets in life

dans la vie il y a des hauts et des bas.
in life there are ups and downs.

il n’y a pas de raccourci dans la vie au-delà.
there are no shortcuts in the life hereafter.