検索ワード: dans le annees cinquantre (フランス語 - 英語)

fixation des priorites de la cooperation dans le domaine jai pour les deux prochaines annees
setting priorities for cooperation in the field of justice and home affairs for the next two years

dans le village de baie ste-anne
to the village of baie ste-anne

nombre d'annees de residence dans le pays
years of residence in this country

jugement rendu dans le procès des archives anne frank
ruling in court case over anne frank archives

% anne´e de travail dans le cas des hommes.
qualifying conditions for the survivors' pension

dans le studio, où anne coud sone oeuvre d'art.
inside the studio, where anne stitches her works of art.

il est construit en briques rouges dans le style queen anne.
it is built in red brick in the queen anne style.

anne routhier nous a fourni une aide inestimable dans le traitement des données.
anne routhier provided invaluable help with the data.

les etangs bitumineux sont ´ ´ toujours dans le meme piteux etat pendant toutes ces dernieres ˆ ´ ` 13 dernieres annees.
the tar ponds are still in the sad state that they have been in for the last 13 years.

anne wheeler entre dans le monde de la réalisation cinématographique par un chemin détourné.
anne wheeler's journey into the world of film directing was a circuitous one.

anne-marie lizin dans le vif. (17/11/2013)
(22/11/2013)

11 h 15 Établir un programme de recherche dans le domaine biomédical anne-claude gingras
11:15 setting up a research program relating to biomedical research anne-claude gingras

le dialogue des cultures est traité au niveau régional, dans le cadre de la fondation anne lindh.
the enpi regional programme for the southern partners will help achieve the objectives described in this strategy since some of the regional or subregional activities may offer value-added or be complementary to bilateral operations.

anne howden thompson anne est une journaliste pigiste professionnelle qui se spécialise dans le domaine de l’agriculture.
anne howden thompson anne howden thompson is a professional freelance journalist specializing in agriculture.

hugh laisse dans le deuil sa femme, dianne, sa fille, margaret anne, et quatre frères.
hugh is survived by his wife dianne, daughter margaret anne and four brothers.

pite, crystal le-anne version anglaise de cet article
pite, crystal le-anne article also available en français

le week-end dernier, il y avait un excellent article de anne dawson dans le sun d'ottawa.
there was a great article this weekend by anne dawson of the ottawa sun .

oh, anne, est-ce que je t’ai dit que tu signeras cet article dans le prochain numéro?
all i have to say is "hallelujah and welcome aboard".

de plus, l’hôpital sainte-anne est toujours l’un des chefs de file dans le traitement de la démence.
in addition, the hospital continues to be a leader in the field of dementia care.

neanmoins, il a travaille pendant ´ ` des annees dans le cadre d’un systeme d’arbitrage.
however, they worked under the arbitration system for years.