検索ワード: dans le courant de la journée de demain (フランス語 - 英語)

* À paraître dans le courant de la journée.
* to be issued in the course of the day.

1 sera annoncé dans le courant de la journée.
1 to be announced in the course of the day.

du journal paraîtront dans le courant de la journée.
will be issued in the course of day.

a le remplacé pour la journée de demain.
we had some difficulties at the beginning of the schoolyear concerning the management of the bilingual classes.

< chaleur, le mouvement, au courant de la journée.
< warm room, heat, slightest motion, as the day progresses.

plus de nouvelles au courant de la journée.
plus de nouvelles au courant de la journée.

"dans le courant de la journée, j’ai reçu des commentaires valorisants.
"during the day, i received valuable feedback.

je suis libre toute la journée de demain.
i'll be free all day tomorrow.

nous la voterons lorsqu'elle sera mise aux voix dans le courant de la journée.
the views of the ep have not been heard on the negotiating brief given to the commission by the council of ministers, nor is it empowered to ratify the agreement.

je disposerai d' éclaircissements à ce propos plus tard dans le courant de la journée.
i will have clarification of that situation later in the day.

dans le courant de la journée, elle partit en cachette de son mari exposer l'affaire à la police.
later that day ayesha escaped her husband and went to report the matter to the police.

la journée de demain risque d'être des plus excitantes !!
tomorrow should be an extremely exciting and eventful day of tournament poker!!

je ferai mon devoir et renverrai cette affaire devant la cour dans le courant de la journée.
i hope, therefore, that parliament will continue to follow the course outlined.

j'essaierai de trouver le temps d'en parler plus tard dans le courant de la journée.
i will try to squeeze them in later in the day.

je vous informerai dans le courant de cette semaine, si possible après-demain.
(the president interrupted the speaker)

nombre fixe d’heures de travail par jour, mais une certaine flexibilité dans le courant de la journée.
daily number of hours fixed, but some flexibility within the day

« la dernière journée de demain de la vente de 25% de réduction
« tomorrow’s the final day of the 25% off sale

fabfilter twin 2 devrait donc être disponible dans le courant de la journée aux formats vst, rtas et au pour mac et pc.
fabfilter twin 2 is available for both mac and pc in vst, rtas and au formats.

je voudrais préciser que la journée de demain sera une journée d'opposition.
i wish to designate tomorrow as an opposition day.

ce n'est pas le cas car cela exigerait qu'on y consacre toute la journée de demain.
there is one theme which we have been trying to develop during the day.