プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dans le doute
when in doubt
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 4
品質：
dans le doute, la
[38] passing of risk
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
dans le doute, reboote !
dans le doute, reboote !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
dans le doute, on jette!
when in doubt, throw it out!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
dans le doute, tirez >>15.
if you are not sure -- shoot ".
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
dans le doute, abstenez-vous!
when in doubt, abstention is the rule!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il est encore dans le doute
it is still in doubt
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
elle nous laisse dans le doute.
we are left in doubt.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
dans le doute, creusez davantage.
if you are in doubt, search deeper.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
dans le doute pour la propreté.»
in the doubt for cleanliness.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
courage de marcher dans le doute
courage to walk with the questions
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
dans le doute, consulter un restaurateur
when in doubt, consult a conservator.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
laisser quelqu'un dans le doute
leave someone guessing
最終更新： 2021-04-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
cahier de travail: dans le doute...
workbook: when in doubt...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(g) dans le doute, dites-le!
(g) if you are in doubt, say so!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
• formation (série « dans le doute… »);
• training ("when in doubt" series);
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
dans le doute, répondre « ne sais pas ».
if in doubt mark "can't tell".
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
dans le doute, on vous balance le tout.
in doubt, we give you the all bunch.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tous étaient dans le doute d'abord.
at first all were bewildered.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dans le doute, abstenons-nous de prier.
dans le doute, abstenons-nous de prier.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：