検索ワード: dans le même esprit (フランス語 - 英語)

dans le même esprit, hoes et al.
in the same spirit, hoes et al.

la commission agira dans le même esprit.
the commission will act accordingly.

3. dans le même esprit, l'inde veut:
3. in the same spirit, india will:

je continuerai d' agir dans le même esprit.
i shall continue in the same spirit.

de façon différente mais dans le même esprit.
different in shape but with the same essence

dans le même esprit, electrolux (suède) loue des
investing in the en­

ans le même esprit, un groupe de
t task force chaired by belgium iras studied the possibilities of sim­

nous devons exécuter le budget dans le même esprit.
we must now carry the budget through in the same spirit.

j' espère qu' elle persévérera dans le même esprit.
i hope that the eib will continue in the same spirit.

la banque doit apprendre à fonctionner dans le même esprit.
the bank has to learn to operate within the same spirit.

j'espère que le même esprit prévaudra.
i hope that the same spirit will prevail.

il soumet respectueusement le présent rapport dans le même esprit.
it respectfully submits this report in the same spirit.

1), dans le même esprit que les plis d'entraínement induit.
1) in the same spirit as the induced drag folds.

dans le même esprit, il convient de modifier les programmes scolaires.
school curricula must also be revised.

c' est dans le même esprit que je réponds à pervenche berès.
i would respond in the same vein to mrs berès.

je suis convaincu que la présidence suivante travaillera dans le même esprit.
i am convinced that the coming presidency will work in the same spirit.

dans le même esprit, les deux rectangles de rondins représentent des conteneurs.
the billets placed horizontally – to symbolize shipping containers – sustain this allusion.

c'est le même esprit qu'il faille adopter.
it is the kind of hate speech which is prohibited by the constitution for good reason because it fuels atrocities.

le parlement a délibéré dans le même esprit, enfin je l' espère.
we have also debated it in parliament accordingly, i hope, as the commission had in mind.

le gouvernement nisga’a lisims applique le traité dans le même esprit.
nisga’a lisims government is implementing the treaty in the same spirit.