人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
dans le sens inverse comm
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
état bloqué dans le sens inverse
reverse blocking state
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
• dans le sens inverse du voyage
• in the opposite direction of travel
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
rechercher ce mot dans le sens inverse
look up this word in reverse direction
elle va plutôt dans le sens inverse.
this sentence is inconsistent with the line of argument followed in the other points of 7.8.
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
arc dans le sens inverse d'horloge
counter-clockwise arc
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 8 品質: 参照: IATE
intervalle de blocage dans le sens inverse
circuit reverse blocking interval
, enroulé dans le sens inverse du ressort
, wound in an opposite direction of the spring
最終更新: 2011-07-27 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
le texte présenté va dans le sens inverse.
the text that has been presented takes the opposite direction.
最終更新: 2012-03-22 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
dans le sens inverse, permettant ainsi au moteur
in reverse direction and thus enabling the motor
dans le sens inverse des aiguilles d'une montre
counter-clockwise
最終更新: 2013-02-04 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
les différentes manoeuvres sont réalisées dans le sens inverse
the different manoeuvres are carried out in reverse
最終更新: 2014-12-03 使用頻度: 2 品質: 参照: Translated.com
le courant de puissance circule dans le sens inverse.
the power then flows in the opposite direction.
最終更新: 2014-12-03 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
pour les faire défiler dans le sens inverse, appuyez sur
to cycle in the opposite direction, press
最終更新: 2012-05-08 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une montre
to turn counter-clockwise
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
spirale vers l'extérieur, dans le sens inverse des aiguilles
spiral outward counter-clockwise
最終更新: 2016-11-24 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
au contraire le sens inverse est plus difficile.
from circumference to center, it is difficult to reach.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
systÈme et procÉdÉ de commande de transmission dans le sens inverse
apparatus and method of controlling transmission in reverse direction
最終更新: 2014-11-25 使用頻度: 3 品質: 参照: Translated.com
la solidarité entre les générations joue également dans le sens inverse.
solidarity between generations works both ways.
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
hélice tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre
left-handed propeller
allant dans le sens inverse, venant au contact d'un écrou
running in the opposite direction engaging with a nut