プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dans les
in the
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
dans les ...
grants competition are now available and can be accessed ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
dans les 10
since 10 weeks
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
(dans les les
(by the plant), in a fixed period.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
dans les cartons
in the pipeline
最終更新： 2019-04-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
dans les angles.
dans les angles.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dans les magasins :
in stores:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dans les abattoirs . . .
into the slaughter houses . . .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la vue est dégagée sur les bocages charolais.
there is an unspoilt view of the charolais countryside.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aux cultures maraîchères, succèdent les bocages et les champs de maïs.
after the market gardening, the bocages and the maize fields follow each other.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'agriculture a été entravée pendant longtemps par les bocages typiques.
agriculture has for a long time been difficult because of the typical bocage landscape (bocage = small wood).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous bénéficierez d'une vue à l'infinie sur les bocages environnants.
you will benefit from an infinite view of the surrounding bocage countryside.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
les prairies, les bocages et les pâturages entourent le fleuve, bordés de roseaux.
grasslands, bocages and pasturelands surround the river, lined by reeds.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fermette entièrement restaurée, située au fond d'une rue dans un hameau avec vue imprenable sur les bocages et prairies.
fully renovated farmhouse, at the back of a street in a hamlet with a magnificent view on the meadows and fields.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
très belle vue dégagée sur les bocages qui composent l'essentiel du paysage très reposant.
a very nice unspoilt view of the farmlands is typical of this very relaxing landscape.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
beaucoup de charme pour cette très belle demeure brionnaise rénovée avec une vue imprenable et extraordinaire sur les bocages du brionnais.
very nice, renovated brionnais property with lots of charm and an extraordinary, unspoilt view of the brionnais countryside.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en campagne, dans un joli cadre de verdure, cette maison de construction traditionnelle achevée en 2007 fait face à une magnifique vue sur les bocages qui caractérisent la région.
situated in the countryside, in a pretty green setting, this traditional house was built in 2007, benefiting from a magnificent view of the bocage countryside which is a feature of this region.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
brionnais- très belle maison de caractère en pierre entièrement restaurée, en campagne, avec vue superbe sur les bocages brionnais.
very nice, stone-built character house in the brionnais area, fully renovated, situated in the countryside with a superb view of the brionnais farmlands.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous vous ressourcerez au cœur d'un environnement naturel et préservé avec une belle vue sur les bocages reposants et vallonnés qui caractérisent la région.
you can recharge your batteries at the heart of a natural, protected environment with a lovely view of the relaxing, rolling bocage countryside which is a feature of this region.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dans la vallée mosane, la commune de boxmeer a pris d'heureuses initiatives pour améliorer les bocages fortement paupérisés et, plusieurs dizaines de kilomètres de haies nouvelles ont été plantées.
in maasdal, the city of boxmeer has taken a supporting role to repair damaged hedge rows. there are now new and repaired hedge row for hundreds of kilometres.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：