人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vous êtes aussi hors du coup que moi.
you guys are as out of the loop as me.
最終更新： 2022-12-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous êtes aussi plus que vos gènes?
are you more than your genes?
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
et je sais que vous l’êtes aussi.
and i know you are too.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
dans ces moments, vous êtes aussi réels que vous pouvez être.
in these moments, you are as “real” as you can be.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous êtes aussi un styliste.
you are also a stylist.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cette salade est aussi belle que bonne.
this salad is inspiring and delicious!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
-- je le sais, vous êtes aussi fier que lucifer.
"i know that you are as proud as lucifer," said i.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
je vous souhaite à tous. j'espère que vous êtes aussi bon que ...
i wish all of you. hope you're as good as ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je sais que vous êtes aussi fiers de nos soldats que je le suis moi même.
i know you are as proud of them as i am.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
je espère que vous êtes aussi bon que je suis arrivé dans la nouvelle année.
hope you're as good as i arrived in the new year.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
jouez votre rôle. sachez que vous êtes aussi important que la personne suivante.
play your part. know you are as important as the next person.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je sais, vous êtes aussi mauvais que des élèves de primaire.
i know, you're as bad as the sixth-graders.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"vous êtes aussi les messagers de la foi.
"you are also messengers of faith.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
et vous êtes aussi des hôtes particulièrement accueillants.
and you are also very gracious hosts.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cette voiture n'est pas aussi belle que celle-là.
this car is not so nice as that one.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
... vous vous êtes aussi préparé à l'avenir.
• finding suitable collaborators you will be preparing yourself for the future.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
le premier point : vous êtes aussi jeune que vous pensez que vous êtes.
the first point: you are as young as you think you are.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous êtes aussi invité à apporter votre carte de rappel
you are invited to join the conversation via the following channels:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je sais que vous êtes aussi engagés à soutenir la vitalité artistique et culturelle au pays.
i know that you are equally committed in your support of the arts and culture in canada.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
... vous êtes aussi invités à voir le suivant vidéo promotional:
...also you are invited to see the following promotional video:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：