検索ワード: dans un établissement scolaire (フランス語 - 英語)

au sujet de l'établissement.
concerning settlement.

conditions d'établissement doléances
terms of settlement grievances

jeunes immigrants conditions d'établissement
juvenile immigrants terms of settlement

une connexion wi-fi est disponible gratuitement dans tout l'établissement.
free wi-fi is available in all areas.

◦ cadre supérieur dans un établissement d'enseignement postsecondaire (y compris les cégeps)
◦ lawyer (member of a provincial bar association), notary in quebec

◦ services d'établissement de plans techniques ;
◦ engineering design services;

services d'établissement de cartes (cpc 86754)
4) unbound except as indicated in horizontal section.

l'australie exigeait que le porc importé soit cuit dans le pays exportateur ou dans un établissement de transition en australie.
the measure requires that imported pork must be either cooked in the exporting country or in a transitional facility in australia.

le feu facilite peut-être l’établissement des plantes.
fire may facilitate plant establishment.

la mesure exige que le porc importé soit cuit dans le pays exportateur ou dans un établissement de transition en nouvelle-zélande.
the measure requires that imported pork must be cooked either in the exporting country or in a transitional facility in new zealand.

7. visite du client étranger à votre établissement au canada.
please identify countries of interest and the general type of activities you would like to undertake.

cette nouvelle mesure exige que le porc importé soit cuit dans le pays exportateur ou dans un établissement de transition en nouvelle-zélande.
the new measure requires that imported pork must be cooked either in the exporting country or in a transitional facility in new zealand.

par exemple, l'expression de la sexualité soulève des questions difficiles dans un établissement de soins de longue durée.
as an example, difficult issues arise with respect to the expression of sexuality in long-term care settings.

ces suricates ont été importés par un établissement zoologique aux fins de reproduction et à d’autres fins zoologiques.
the meerkats were imported by a zoological institution for breeding and other zoo purposes.

enfin, l'établissement initial des objectifs doit tenir compte des dépenses.
finally, the initial definition of objectives must consider expense.

erreur pendant l'établissement de la liaison ssl & #160;: %1
error during ssl handshake: %1

l'établissement peut solliciter une preuve justificative de l'âge des enfants.
the establishment may request written proof of the age of the children.

• en général, le technicien ou technologue scientifique aura acquis ses connaissances théoriques au cours de deux années de formation dans un établissement d'enseignement approprié.
• generally, the st/t's theoretical knowledge should have been acquired through at least two years of training in a relevant educational program.

rétablissement présidence de l’équipe de rétablissement :
recovery recovery team chair:

◦ services de conseil et d'établissement d'avant-projets d'architecture ;
◦ advisory and pre design architectural services;