プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
contexte historique
historical background
最終更新： 2021-03-30
使用頻度： 27
品質：
参照：
le privilège dans un contexte historique, 1990
a guide for witnesses appearing before committees of the house of commons parliamentary privilege in canada, 1997
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
a. contexte historique
a. historical context
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 3
品質：
参照：
la première eut lieu dans un contexte historique.
the first took place in a historic context.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
contexte historique analyse
background
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
j’aimerais replacer cela dans un contexte historique.
let me put this in historic terms.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
• cnefa - contexte historique
• ncafe historical backgrounder
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
notre travail se situe dans un contexte historique.
our work has a historical context.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
examinons cette mesure législative dans un contexte historique.
let us look at this piece of legislation in a continuum of time.
最終更新： 2010-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
placer, si possible, la caricature dans un contexte historique.
place the cartoon in historical context if possible.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
--- permettez-moi d'expliquer cela dans un contexte historique.
--- let me put this in historic terms.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous sommes des êtres sociaux dans un contexte historique déterminé.
we are social beings in a given historical context.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le système actuel ne peut s’ expliquer que dans un contexte historique.
and nor does the wider economy. the present system can only be explained in an historic context.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
analyse de documents audiovisuels dans un contexte historique, institutionnel et culturel.
analysis of audiovisual documents in their historical, institutional and cultural context.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dans cette optique, on replace les définitions changeantes dans un contexte historique.
in this light, the author sets the changing definitions into historical context.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'essaie de me situer dans un contexte historique sur ce qui a changé.
i'm trying to situate myself in the historic context of what has changed.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
il est la plus facile des deux placer la technologie culturelle dans un contexte historique.
the cultural technology is the easier of the two to place within a historical context.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un contexte historique des décisions prises aux réunions et leur justification.
a historical background for decisions made at meetings and the rationale behind them.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la roseraie présente ses roses dans un contexte historique, en plusieurs grands groupes:
the roseto presents these roses in a historical context, in several big groups:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
malheureusement, dans un contexte historique, cette implication s'est révélée être une influence négative.
unfortunately this involvement, in a historical context, has been a negative influence.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：