検索ワード: dans une période ou je n (フランス語 - 英語)

◦ surveiller une période moyenne de cinq ans.
◦ monitor 5 year average

veuiller sélectionner une période de rapport:
please select a reporting period:

tous ont traversé une période d'appauvrissement dramatique.
all have gone through a period of dramatic impoverishment.

ce fut une période de désillusion rapide et profonde.
it was a period of rapid and profound disillusionment.

essayez de prévoir une période d'inscription durant une pause ou une intersession.
try and time it so that students must sign up at a break or recess.

une période de suspension plus clémente de 18 mois est imposée.
hence, a more lenient period of 18 months was applied.

ce plan porte sur une période de 10 ans, jusqu'en 2010.
the master plan covers a 10-year time frame to 2010.

dans le cas de la période de nidification, cela voudrait normalement dire une période de six semaines.
for breeding season, this would normally be a 6-week period.

le projet y exploitera huit cheminées de kimberlite sur une période de 20 ans.
the project will mine eight kimberlite pipes and will have a 20 year mine life.

• le gouvernement canadien renouvelle le programme nordique pour une période de cinq ans.
• the northern dimension program is renewed by the canadian government for five years

les deux économies sont au cÅ"ur d’une période de reprise cyclique.
both economies are in the midst of cyclical recoveries.

consultation pour une période de 60 jours s'est terminée le 20 décembre 2000.
consultation on this report ended december 20, 2000.

les droits de douane sur les biens restants seront éliminés sur une période de 14 ans.
tariffs on the remaining goods will be eliminated over a period of up to 14 years.

par conséquent, une période de suspension des services de passeport de 18 mois est imposée.
hence, a period of withheld of passport services for 18 months is applied.

des comités de trois juges sont constitués pour une période de douze mois au sein de chaque section.
committees of three judges are set up within each section for twelve-month periods.

figure 3.1 la décroissance de la pne annuelle pendant et après une période de sécheresse.
figure 3.1 decrease in annual net ecosystem production, canopy duration and leaf area index for an old aspen grove during a drought in western canada.

une période de consultation publique de 60 jours est tenue après la publication d’un avis proposé.
following the publication of a proposed notice, there is a 60-day comment period.

une période de service en tant qu’analyste adjoint dans l’environnement qu’ils auront choisi.
the first tour of duty as collators within their chosen environment.

les États-unis bénéficieront d'une période de temps raisonnable pour se plier à ces conclusions.
the united states will have a reasonable period of time to comply with those findings.

et maintenant? en route vers cancun les 10 prochains mois seront une période fébrile dans les négociations à l'omc.
looking aheadâ€"the road to cancun the next 10 months will be a very busy time in the wto negotiations.