プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
17. datation de la vie de jesus
17. important dates in the life of jesus
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
c) techniques de datation de l'eau
6.4.2.2.3 water dating techniques
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
plus de détails sur la datation de la poterie
more details on radiocarbon dating pottery
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la datation de ce type de support est difficile.
dating of this kind of jar-stand is difficult.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
[/ 7 ] tag: horo-datation de l'image.
[/ 7 ] tag: date/time of the image.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en revanche, la datation de la matière est impossible.
however, he is unable to prevent medb from capturing the bull.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
procede et dispositif destines a la datation de contenu media
method and apparatus for timed tagging of media content
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
mais la datation de ce type d’événements est quasi impossible.
other authors think it was previous, but datation of that kind of events is almost impossible.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
application à la datation de formation géologique dans des trous de forage.
application to dating geological formations in boreholes.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la datation de cet épisode est incertaine, mais est probablement proche de 631.
the dating of this episode is unclear, but it is probably close to 631.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
* "la datation de la sculpture médiévale", de jean wirth, coll.
ice sculpture is a form of ephemeral sculpture that uses ice as the raw material.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
l'invention concerne un procédé et un dispositif destinés à la datation de contenu.
a method and apparatus for timed tagging of content is featured.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
la dendrochronologie a permis la datation de trois phases subséquentes de l'avancée cavell.
three subsequent phases of the cavell advance were dated by dendrochronology.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
nous avons donc provoqué une prise de conscience par rapport à cette datation de l' an 2000.
so we have again and again made people aware of this year 2000 problem.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
• on a recueilli huit échantillons de roche-mère aux fins de datation de l'affleurement.
• 8 bedrock samples were collected for exposure dating.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
• on a recueilli 15 échantillons de roche-mère aux fins de datation de l'affleurement en 2001 et 2002.
• 15 bedrock samples were collected for exposure dating in 2001 and 2002.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
je suis convaincu, pour deux raisons, que l'anti-datation de la demande du prestataire devrait être approuvée.
the employer attempts to justify this in exhibit 5, which is dated november 5, 1981, long after the fact.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
la datation de zircon et de baddeleyite d'un gabbro recoupant le groupe volcanique basal de katimiagamak fournit comme âge le plus récent.
the earliest age is from analysis of zircon and baddeleyite in a gabbro intruding the lowermost katimiagamak volcanic group.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
l'oeb sera considéré comme l'agent de l'uspto aux fins de la réception et de la datation de ces demandes.
the epo will be considered to be the agent of the uspto for the purposes of receiving and dating these demands.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
ce travail m’a également permis d’acquérir des connaissances dans le domaine de la datation de différentes périodes d’occupation.
this work has also helped me to build my expertise in dating various periods of occupation.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：