検索ワード: ddrr (フランス語 - 英語)

armes récupérées au cours du processus de ddrr
details of weapons collected during the disarmament, demobilization, rehabilitation and reintegration process

il a également demandé aux parties de coopérer pleinement aux préparatifs du programme de ddrr.
it also called upon the parties to cooperate fully in preparations for the implementation of the disarmament, demobilization, reintegration and repatriation process.

la campagne a permis d'informer les combattants au sujet du programme de ddrr.
the campaign has been instrumental in providing information on the process to the combatants.

or, le programme de ddrr s'est heurté à d'innombrables difficultés.
however, the ddrr programme has been fraught with difficulties.

comme indiqué plus haut au paragraphe 21, cette composante joue un rôle moteur dans la sensibilisation au programme de ddrr.
as noted above (para. 21), the component is playing a leading role in the disarmament, demobilization, reintegration and repatriation sensitization process.

acronymes acronyme acca acdi acgi acip acti adt agtis amec amg anvar ap apc apc apeca apo aq arc ard as at bdc bri brpc canarie ccst cetac chp cic cic cna cnrc cpe crsng cti ctm dal dd ddrr dÉc dÉo dpri dr dra
acronym dnd ecibn eu fptt fte hpc hrdc iar ibd ibs icpet iert ii iit im/it imac imb imd imi imr ims ims imsb imti inms ipf irap irc irf iro ita itac itap lou mart mest mou mri mstri mtc mun

le comité de coordination technique du groupe mixte de mise en oeuvre du programme de ddrr a été chargé de mettre au point au plus vite les aspects opérationnels du programme.
at the same time, the technical coordination committee of the disarmament, demobilization, rehabilitation and reintegration joint implementation unit was charged with accelerating the development of the operational aspects of the programme.

d) recherche une assistance pour intégrer le secteur de l'exploitation des alluvions dans le programme de ddrr du libéria.
(d) seek assistance on incorporating the alluvial mining sector into liberia's disarmament, demobilization, rehabilitation and reintegration programme.

divers types d'armes dont le groupe avait déjà signalé l'importation au libéria ont été récupérées pendant le processus de ddrr.
various types of weapons that the panel had previously reported as being imported into liberia have been recovered during the disarmament, demobilization, rehabilitation and reintegration process.

amendement déposé par johan van hecke amendement 102 paragraphe 23 ter (nouveau) 23 ter. souligne la nécessité de stratégies régionales et nationales cohérentes pour le désarmement, la démobilisation, la réintégration et la réinsertion (ddrr) pour soutenir la stabilisation des situations à l'issue des conflits; or. en
emphasises the importance of eu electoral observation missions in conflict prevention and in the promotion of democracy; calls on the commission to increase budgetary support for the eu electoral observation missions; or. en