検索ワード: de 'leau (フランス語 - 英語)

de leau
i'm fine

la gestion de leau
the management of water

• règlements provinciaux concernant la qualité de leau potable
• provincial regulations related to drinking water quality

et quand vous avez de leau stagnante, vous avez des moustiques.
and when you get stagnant water, you get mosquitoes.

déclaration de la via campesina au forum alternatif mondial de leau
declaration of la via campesina in the alternative world water forum.

les réseaux de distribution de leau et de lélectricité sont à proximité.
water and electricity nearby.

système de vidéophone et des panneaux solaires pour le chauffage de leau.
entrance with video intercom and solar panels for hot water.

d considérablement dans les secteurs de l'énergie, de leau et de l'industrie manufacturière.
­ the extent to which job losses in large enterprises affected total employment changes in industry, manufacturing industries.

elle va les «quérir au bor de leau», les prépare à leur rôle futur.
she went “to meet them at the shore,” and prepared them for their future role.

le plan traite de la gestion de leau en général, mais les questions maritimes y sont incluses.
committee took concrete measures. on 7 may 2008, a stakeholder forum was launched.

matières qui, au contact de leau, dégagent des gaz inflammables (chapitre 2.12)
substances and mixtures which, in contact with water, emit flammable gases (chapter 2.12)

lappareil est contrôlé par plusieurs paramètres de systèmes de locomotive comme la température de leau et létat de la batterie.
the device is regulated by several locomotive system parameters, such as water temperature and battery condition.

ce phnomne, appel eutrophisation, entrane une grave dtrioration de la qualit de leau et la perte de biodiversit.
this process, known as eutrophication, entails a serious deterioration of water quality and loss of biodiversity.

chauffage central dans la maison principale provenant d une cheminée (dépôt de leau dans les radiateurs).
central heating in main house from fireplace (water deposit to radiators).

les accords conclus entre le canada et lontario et avec les États-unis sur la qualité de leau dans les grands lacs permettent d'améliorer progressivement l'environnement.
great lakes water quality agreements between canada and ontario, and with the united states, are steadily improving the environment.

la chaudière à gaz a également été remplacée pour fournir de leau chaude à la cuisine, et un système deau chaude solaire fournit le reste de la maison.
the gas boiler has also been replaced to supply hot water to the kitchen and a solar hot water system provides other domestic water.

environnement canada continue à jouer un rôle actif dans la conservation et la protection de lair, de leau, des terres, de la faune et des personnes.
environment canada continues to actively conserve and protect our air, water, land, wildlife, and people.

ce rapport doit être lu en se référant au rapport d'étape sur la prévention de la pollution et la dépollution de leau en vertu du règlement sur les effuents des mines des métaux en 2003 puisqu'il donne un survol du règlement et de son application aux mines canadiennes de métaux.
this report should be read in conjunction with the status report on water pollution prevention and control under the metal mining regulations in 2003 which includes an overview of the mmer and their application to the canadian metal mines.

la temperature de l'espace est adaptée, réglée ou fixée de façon que de la vapeur d'eau se cristallise et forme des cristaux de neige et/ou du givre, ou qu'au moins des jets d'eau ou de leau courante gèlent
temperature of the space is adapted to be controlled or set in a manner that water vapour crystallizes into snow crystals and/or frost or water jets or running water at least freeze

le mouvement pour la santé publique a joué un rôle primordial en préconisant la propreté de leau, linnocuité des aliments, lamélioration de la nutrition, la salubrité des logements et lélimination des eaux usées.
the public health movement has played a crucial role in advocating for clean water, safe food and better nutrition, adequate housing conditions and sewage disposal.