人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
par la suite, ceux de paris ont été relâchés.
those arrested in paris were later released, however.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
echo – rising star, nominée par la philharmonie de paris.
echo – rising star, nominated by the philharmonie de paris.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
elle se termina par la défaite de la russie et la conclusion du traité de paris.
the russian government itself set ‘history in motion’ in 1861 by the abolition of serfdom and the absolution from personal services, reforms which could no longer be postponed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
quelles est la date de la fete nationale de france
what is the date of the national day of france
最終更新： 2022-03-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
protection de donnees par la degradation de donnees reversible
data protection via reversible data damage
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 4
品質：
参照：
données collectées par la sacd auprès de la cinquantaine de théâtres privés de paris.
data collected by the sacd from the fifty or so private theatres in paris.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
l’exposition sera organisée par la collaboration de la mairie de paris et du miga.
paris mayor’s office representative mr. jean-yves camus and the director of armenian genocide museum-institute hayk demoyan talked of the matters about the exhibition’s organization.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
personnes-ressources de la fete du canada
canadian heritage canada day contacts
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
la reponse a cette question ` ´ ` est donnee par la theorie des finances publiques.
moreover, this share is rising.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous souscrivons également à l'évaluation positive que le secrétaire général donne de la conférence de paris.
we also share the secretary-general's positive assessment of the paris conference.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
a partir de 1968, l’éclatement de la faculté des sciences de paris donne naissance à plusieurs universités.
from 1968, the rapid growth of the paris faculty of sciences led to the creation of several universities.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
diwali est egalement conee sous le nom de la fete des lumiers
diwali is also known as the festival of lights
最終更新： 2018-02-11
使用頻度： 3
品質：
参照：
procede relatif a l'examen de maladie allergique reposant sur l'indication donnee par la forme d'epissage alternatif de la cathepsine c
method of examining allergic disease using cathepsin-c alternative splicing form as indication
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
etablissement de la communication dans un reseau de transmission de donnees par paquets
establishing communication in a packet data network
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 2
品質：
参照：
la fete au service de la promotion.
this is the hour. ours is the magic. ours is the power.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quand est la fete nationale de la france
quelle est la monnaie unique europeene
最終更新： 2020-02-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
photos de paris la nuit place vendôme. prolongée par la prestigieuse rue de la paix.
extended by the prestigious rue de la paix.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
systemes et procedes pour faciliter une base de donnees a grille lineaire avec un organisation de donnees par la taille
system and methods for facilitating a linear grid database with data organization by dimension
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
actuellement elle se donne par des cadres de la banque.
it was now being given by the bank's executives.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
cet article vous présente le 7ème arrondissement de paris et vous donne un aperçu de la vie dans ses quartiers !
in this article, we’ll explore the 7th arrondissement in paris and show you what it’s like to live here as a local!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：