検索ワード: de la lignee paternelle (フランス語 - 英語)

dans la ligne paternelle
ex parte paterna

ligne paternelle
paternal line

de la ligne.
gurgle was the only response.

% de la ligne
% of row

no de la ligne
row no

hors de la ligne .
out of line .

nom de la ligne :
row name:

équipement de la ligne
line equipment

de la ligne microstrip.
of the microstrip line.

hauteur de la ligne :
row height:

désignation de la ligne : .
name of line: .

maremmana et, pour la ligne paternelle : les races italiennes: chianino,
the breeds used are as follows: female line: larda, camisana, massese, altamurana, leccese

la terre sur laquelle construire des maisons et où cultiver la noix de coco est héritée en ligne paternelle.
land to build houses and from which to collect coconuts is inherited through the father.

dans plusieurs pays de cette région, la culture locale oblige les familles à envoyer certains de leurs enfants vivre avec des parents de la ligne paternelle ou maternelle.
in several countries of that region, local culture requires families to send some of their children to live with paternal or maternal relatives.

dans un système patrilinéaire, il peut arriver qu'une femme n'hérite pas, puisque l'héritage se fait par la ligne paternelle.
in the patrilineal system, since inheritance is traced to the father's lineage a woman may not be likely to inherit land.

5. les lois applicables dans les nouveaux territoires de la région administrative spéciale de hong kong, qui autorisent les autochtones de sexe masculin à exercer certains droits en matière de propriété et octroient une rente aux autochtones qui possèdent des terres ou des biens ou à leurs successeurs légitimes de la ligne paternelle, continueront à être appliquées.
(5) laws applicable in the new territories of the hong kong special administrative region which enable male indigenous villagers to exercise certain rights in respect of property and which provide for rent concessions in respect of land or property held by indigenous persons or their lawful successors through the male line will continue to [be] applied.

2. les descendants légitimes ou naturels des personnes visées au paragraphe précédent, à l'exception de ceux ayant parmi leurs ascendants en ligne paternelle un allemand immigré en alsace-lorraine postérieurement au 15 juillet 1870;
"(2) the legitimate or natural descendants of the persons referred to in the immediately preceding paragraph, with the exception of those whose ascendants in the paternal line include a german who migrated into alsace-lorraine after 15 july 1870;

«descendant» descendant direct soit par la ligne maternelle soit par la ligne paternelle, indépendamment du fait qu'il y ait eu adoption à un moment donné ou qu'un enfant de la ligne soit né à l'intérieur ou à l'extérieur des liens du mariage.
"descendant" means direct descendant by either maternal or paternal line, notwithstanding any intervening adoption and independent of whether any child of the line was born within or outside a marriage.