人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vue de la maison sur le jardin.
view from the apartment of the garden.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la maison avec le jardin
shrubs in the garden
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la zone immédiatement autour de la maison est le jardin.
the area immediately around the house is the garden.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
outillage pour la maison et le jardin (d, sd)
tools and equipment for house and garden (d, sd)
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
outillage pour la maison et le jardin
tools and equipment for house and garden
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 5
品質：
au robinet dans la maison/le jardin
piped water in house/garden
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
pour la maison, la ferme et le jardin
around the house, yard, and garden
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
la maison et le jardin des cayce en 1941
cayce's house and garden in 1941
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
nous vous demandons gentiment de respecter la maison et le jardin.
we kindly ask you to respect the house and the garden.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
autour de la maison, un arrosage automatique irrigue le jardin.
automatic watering around the house and the garden.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la maison dans le jardin dispose de cinq chambres.
the house in the garden has 5 rooms.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
idéales pour la maison, le jardin ou la plage.
ideal for home, garden or beach.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
innovant et puissant - pour un équipement sûre de la maison et le jardin
innovative and high-performance – with more comfort for the home and garden
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la maison est en bon état, le jardin n'a pas encore été fait.
the house is in good condition, however the garden has yet to be landscaped.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
idéal pour la maison, pour le jardin ou pour le contrat
ideal for the house, the garden or contract environments
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
mobilier importés pour la maison, le jardin et le bureau.
furniture imported for home, garden and office.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
fleurs fraîches dans la maison - plantes aromatiques dans le jardin
fresh flowers in your house - fresh herbs in the garden
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en outre, les poules et les chats de la maison apprécient également le jardin.
incidentally, the hens and cats of the house enjoy the garden, too.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
chambre avec petit balcon à l'arrière de la maison donnant sur le jardin.
room has a small balcony at the back of the house overlooking the garden.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
cette chambre spacieuse avec véranda à l'arrière de la maison donnant sur le jardin.
spacious room with conservatory at the backside of the house overlooking the garden.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：