人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il fait partie de la wilaya de naâma.
it is part of the ksour range of the saharan atlas, within the larger atlas mountain system.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
direction de l’hydraulique de la wilaya d’oran
hydraulics management of the wilaya of oran
最終更新： 2019-08-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
foughala est une commune algérienne de la wilaya de biskra.
foughala is a town and commune in biskra province, algeria.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
:: 20 % dans la wilaya du gorgol.
- 20 per cent in the wilaya of gorgol.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
:: 28 % dans la wilaya du guidimagha;
- 28 per cent in the wilaya of guidimagha;
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
diar errahma de la wilaya de constantine (djebel el ouahch)
diar errahma of the wilaya of constantine (djebel el ouahch)
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
dhwo (direction de l’hydraulique de la wilaya d’oran)
dhwo (hydraulics management of the wilaya of oran)
最終更新： 2019-08-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
ahl el ksar est une commune algérienne de la wilaya de bouira en kabylie.
ahl el ksar is a town and commune in bouïra province, algeria.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
environ 16 voitures et camionnettes des bop étaient garées en face de la wilaya.
around 16 bop cars and pickups were stationed in front of the wilaya.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
avec la guerre de libération nationale, elle devint le siège de la wilaya iv.
with the national payment under subscription war, it became the seat of the iv city.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mahdia, anciennement burdeau, est une commune de la wilaya de tiaret en algérie.
mahdia is a town and commune in tiaret province in northwestern algeria.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
:: 38,1 % dans la wilaya du hodh el charghi;
- 38.1 per cent in the wilaya of hodh el charghi;
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
el achir est une commune de la wilaya de bordj-bou-arreridj en algérie.
el achir is a town and commune in bordj bou arréridj province, algeria.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
bordj ghedir est une commune de la wilaya de bordj-bou-arreridj en algérie.
bordj ghédir is a town and commune in bordj bou arréridj province, algeria.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
cherchell (en berbère : ⵛⴻⵔⵛⴻⵍ ) est une commune de la wilaya de tipaza en algérie.
cherchell (older cherchel, ) is a seaport town in the province of tipaza, algeria, 55 miles west of algiers.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
chréa (en arabe : الشريعة), est une commune de la wilaya de blida en algérie.
chréa is a town in algeria, located in blida province, bougara district, in a mountainous area named tell atlas, near blida.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
=== communes périphériques ===la wilaya d'oran porte le numéro 31.
it is the capital of the oran province ("wilaya").
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
le détenteur des registres en informe par écrit l'instance compétente territorialement, dans un délai fixé par les États membres, qui prend les mesures nécessaires.
the holder of the records shall report this in writing, within a period laid down by the member states, to the competent authority for the territory in question, which shall take the necessary measures.
le détenteur des registres en informe par écrit l'instance compétente territorialement, dans un délai fixé par les États membres, lorsque les pertes réelles dépassent:
the holder of the registers shall report losses in writing, within a period laid down by the member states, to the competent authority for the territory in question, where actual losses exceed:
le landesgericht salzburg (autriche), saisi du recours formé par lexx international vertrieb, a annulé ce jugement au motif que la juridiction de première instance n’était pas compétente territorialement.
the landesgericht (regional court) salzburg (austria), to which lexx international vertrieb appealed, set aside this judgment on the ground that the court of first instance lacked territorial jurisdiction.