プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
*selon les conditions de mesure de nikon.
under nikon measurement conditions.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ce mécanisme est exactement connu de nikon 9000.
so it is known from the nikon 9000.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la nouvelle arme de nikon sur ce marché est le d40.
the nikon d40 is primarily meant for consumers who want more than a compact camera.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ceci est reconnu depuis une dizaine d'années de nikon 9000.
that has been known for more than 10 years from the nikon 9000.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la nouvelle version est téléchargeable sur la page web de support de nikon.
the newest version can be downloaded on the support side of nikon.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la qualité du format fx de nikon n’a jamais été plus accessible.
nikon fx-format quality has never been more attainable.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ce mécanisme est aussi utilisé par le support moyen format de nikon 9000.
such a mechanism also the medium format film holder of the nikon 9000 use.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
le moteur pas à pas de nikon assure une mise au point fluide et rapide.
nikon’s stepping motor ensures smooth, fast autofocus.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
on peut enregistrer les photos du d40x en jpeg ou en nef, le format raw de nikon.
pictures taken with the nikon d40x can be saved in jpeg or the raw nef format. nef and jpeg at the same time is also possible, but then you always have jpeg in the basic compression.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
comme vous verrez, les caténaires illustrées du tram restent conservées dans le scan de nikon.
as you can see on the image the power cables remain perfect in the nikon scan.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
l’évolution du système d’appareil photo reflex hd de nikon est sans fin.
nikon’s hd-slr system is endlessly expandable.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
désormais, maint fournisseur à bas prix va battre la concurrence coûteuse de nikon dans ce point.
in this regard many a cheap discounter licks the expensive competitor nikon.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il est clairement perceptible, que le scan de plustek opticfilm 120 paraît nettement que celui de nikon.
it is clearly recognizable, that the scan of the plustek opticfilm 120 is much unsharper than that of the nikon.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
les représentants de nikon instruments uruguay, pour toute sa gamme de microscopes optiques, électroniques et accessoires.
representatives in uruguay de nikon instruments, for all their line of optical, electronic microscopes, and accessories.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
le nikon f6 est le dernier appareil photographique reflex mono-objectif argentique de la série f de nikon.
the f6 is the current model of nikon's f series and it is still in production.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
le concept de traitement d’image expeed de nikon offre des performances supérieures sur les appareils photo nikon.
nikon's expeed image processing concept enables superior performance in nikon cameras.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
doté de nombreuses fonctionnalités héritées des modèles fx réputés de nikon, le d7200 a beaucoup à offrir aux passionnés de la photographie.
with a host of features inherited from nikon’s renowned fx models, the new d7200 has plenty to offer avid photographers.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
même s'il s'agit des appareils professionnels de nikon, qui voudraient professionnellement profiler chez la plupart des utilisateurs.
but the nikon film scanners are professional devices that most of the users want to profile professionally.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nikon qui met sur le marché un reflex numérique premier prix, voilà qu devrait nous permettre de croiser plus de nikon dans les rues !
nikon offers a model of the lowest priced segment; this will make us meet more nikons in the street.
最終更新: 2017-02-16
使用頻度: 1
品質:
avec l’optimisation d’image exceptionnelle de nikon, il est facile de faire preuve de créativité avec vos photos et vidéos.
nikon's exciting picture controls make it easy to get creative with your photos and videos.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: