プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
les musées de nimes
discover the museums of nimes - tourism in provence
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
près de nimes (40 km)
près de nimes (40 km)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
arenes de nimes, nimes (fr)
arenes de nimes, nimes (fr)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la tour magne de nimes, la cité vue du ciel
tour magne, the city seen from above
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cet après midi, nous irons visiter les arènes de nimes
this afternoon we going to visit the arena in nimes
最終更新: 2009-10-16
使用頻度: 1
品質:
de l'autoroute a9 venant de nimes, sortie avignon.
by the a9 from nimes, exit avignon.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il venait de nimes et sur son visage se reflétait une fatigue infinie.
he was coming from nimes, and on his face we could see an infinite tiredness.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
À la "mer des rochers" de nimes le vieux sur le causse de méjean.
in the "sea of rocks" of "nimes le vieux" on the causse de méjean.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
convoglio presque de 1.500 mètres sur la ligne parmi sibelin, près de lione, et de nimes
convoglio almost 1,500 meters on the line between sibelin, near lyon, and nimes
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
p oint d'orgue de la vie festive nîmoise, la féria de nimes attire à pentecôte près d'un million de visiteurs.
a festive break in nîmes life, the bullfights at pentecost attract nearly a million visitors.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
proximité: montpellier , 50 km de nimes , 11 km de la mer, 6 km d'un lac, 1 km d'une rivière, 1 km des commerces
proximity: montpellier , 50 km from nimes , 11 km from sea, 6 km from lake, 1 km from river, 1 km from shops
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
site web de l’Église : http://www.armeedusalut.fr/paroisses/poste-de-nimes/presentation.html
church web site: http://www.armeedusalut.fr/paroisses/poste-de-nimes/presentation.html
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cet hôtel de 4 étoiles est situé au centre ville de nimes et fut construit en 1853. il est situé près de the roman amphitheatre. l'hôtel a un bar, un salon de conférence et une cafétéria. les...
this 4 star hotel is located in the city centre of nimes and was established in 1853. it is close to the the roman amphitheatre. the hotel has a bar, a conference room and a coffee shop. all 34 rooms...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
asf a confié à eurovia la réalisation des 5 km du convergent d'orange entre l'a7, en provenance de marseille, et l'a9, en provenance de nimes-montpellier.
asf awarded eurovia the task of completing 5 km of convergent locate in orange, between the a7, from marseille, and the a9, from nimes-montpellier.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
france mme claudine boudre-millot, directrice, agence leonardo education c/°, cnous, centre national des Œuvres universitaires et scolaires, 8 rue jean calvin, f-75231 paris tel : (33 1) 40 79 91 49 fax : (33 1) 45 35 7248 m. olivier brunel, inspecteur de l'information et de l'orientation de nimes, inspection académique du gard, 58 rue rouget de lisle, f-30000 nimes tel : (33 4) 66 62 86 30 fax : (33 4) 66 67 27 14 m. pierre chevalier, chevalier conservation, 64-66 boulevard de la missionmarchand, f-92406 courbevoie cedex tel : (33 1) 47 88 41 41 fax : (33 1) 43 34 08 99 mme emilienne falzi, chef du service communication, gfc-btp, 6 rue beaubourg, f-75004 paris tel : (33 1) 44 61 35 00 fax : (33 1) 44 61 35 53 hervé giraudeau, inspecteur de l'education nationale, information et orientation, inspection académie de l'hérault, 31 rue de l'université, f- 34058 montpellier cedex1 tel : (33 4) 67 61 52 05/06 fax : (33 4) 67 60 74 16 m. alain gislot, inspecteur pédagogique régional, inspecteur d'académie, 21 rue du vieux marché, f-91250 saint-germain les corbeil tel: (33 1)60 75 8190 fax : (33 1)6075 81 14 m. serge grappin, responsable des classes du patrimoine, service diprae / action culturelle, rectorat de dijon, 51 rue monge, f-21000 dijon tel : (33 3) 80 41 81 14 ou 21 28 50 fax : (33 3) 80 44 84 28 ou 21 24 99 mme claudine lagoutte, administratrice du château d'azay-le-rideau, château d'azay-le rideau, f-37190 azay-le-rideau tel : (33 2) 47 45 42 04 fax : (33 2) 47 45 26 61 mme françoise sabatier, commissaire général, société d'encouragement aux métiers d'art (sema), 23 avenue dausmenil, f-75012 paris tel : (33 1) 55 78 85 85 fax : (33 1) 55 78 86 17 m. didier steen, chef des services académiques d'information et d'orientation de limoges, rectorat de l'académie de limoges, 13 rue françois chénieux, f87031 limoges cedex tel: (33 5) 55 114339 fax : (33 5) 55 79 8221
list of the speakers france mrs claudine boudre-millot, directrice, agence leonardo education c/°, cnous, centre national des (euvres universitaires et scolaires, 8 rue jean calvin, f-75231 paris tel : (33 1) 40 79 91 49 fax : (33 1) 45 35 7248 mr olivier brunel, inspecteur de 1'information et de 1'orientation de nimes, inspection academique du gard, 58 rue rouget de lisle, f-30000 nimes tel : (33 4) 66 62 86 30 fax : (33 4) 66 67 27 14 mr pierre chevalier, chevalier conservation, 64-66 boulevard de la missionmarchand, f-92406 courbevoje cedex tel : (33 1) 47 88 41 41 fax : (33 1) 43 34 08 99 mrs emilienne falzi, chef du service communication, gfc-btp, 6 rue beaubourg, f-75004 paris tel: (33 1)44613500 fax : (33 1) 44 61 35 53 mr herve giraudeau, inspecteur de 1'education nationale, information et orientation, inspection academic de 1'herault, 31 rue de 1'universite, f- 34058 montpellier cedex 1 tel : (33 4) 67 61 52 05/06 fax : (33 4) 67 60 74 16 mr alain gislot, inspecteur pedagogique regional, inspecteur d'academic, 21 rue du vieux marche, f-91250 saint-germain les corbeil tel : (33 1) 60 75 81 90 fax : (33 1) 60 75 81 14 mr serge grappin, responsable des classes du patrimoine, service diprae / action culturelle, rectorat de dijon, 51 rue monge, f-21000 dijon tel : (33 3) 80 41 81 14 ou 21 28 50 fax : (33 3) 80 44 84 28 ou 21 24 99 mrs claudine lagoutte, administratrice du chateau d'azay-le-rideau, chateau d'azay-le rideau, f-37190 azay-le-rideau tel : (33 2) 47 45 42 04 fax : (33 2) 47 45 26 61 mrs franchise sabatier, commissaire general, societe d'encouragement aux metiers d'art (sema), 23 avenue dausmenil, f-75012 paris tel : (33 1) 55 78 85 85 fax : (33 1) 55 78 86 17 mr didier steen, chef des services academiques d'information et d'orientation de limoges, rectorat de 1'academie de limoges, 13 rue fran$ois chenieux, f87031 limoges cedex tel : (33 5) 55 11 43 39 fax : (33 5) 55 79 82 21
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質: