人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
6. un temps de nouvelles portes qui s´ouvrent
6. a time when new doors are open
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ouvrir de nouvelles portes
opening new doors
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
25. ouvrir de nouvelles portes
25. ethical debates
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
leur a ouvert de nouvelles portes.
taking the initiative doors for them.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
de nouvelles portes s’ouvriront à vous dorénavant.
new doors will now begin to open for you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la clé qui ouvre de nouvelles portes.
everything you need to open new doors.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
voici les horaires de nouvelles portes:
here are the new schedules of gates:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
prestige : trouver et ouvrir de nouvelles portes
prestige: find, and open, new doors
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
nouvelles fenêtres et nouvelles portes
new windows and doors
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
les anciennes méthodes n'ouvriront pas de nouvelles portes
old ways won't open new doors
最終更新： 2016-10-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
de nouvelles écoles professionnelles ouvrent également leurs portes.
new centres for vocational training are also being opened.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
ces organismes pluricellulaires ouvrirent de nouvelles portes à l'évolution.
the multicellular organisms paved the way for evolution.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
• comment faire pour que les portes s'ouvrent dans les deux directions?
• how can you make the doors open from both directions?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
il peut ouvrir de nouvelles portes aux jeunes élèves qui y participent.
for young students this competition means a lot to them as it can open new doors for their career.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la maison a été entièrement électrifiée et dotée de nouvelles portes et fenêtres.
the house was completely electrified; new windows and doors were installed.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
n'ouvriront pas de nouvelles portes /ne pas ouvrir de nouvelles portes
won't open new doors
最終更新： 2019-10-10
使用頻度： 2
品質：
参照：
graçe à notre reliure “amie de l’environnement”, des nouvelles portes s’ouvrent pour promouvoir le logo de votre client.
with these eco-friendly spirals, your customer will have new ways to promote his company logo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cela ouvrirait en même temps de nouvelles portes aux investissements étrangers, qui sont si nécessaires.
at the same time, this would create new opportunities for much-needed foreign investment.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
il établira des connexions entre les neurones de votre cerveau et vous ouvrira de nouvelles portes.
it will develop new neuronal connections in your brain and will create new possibilities in your world.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
les portes s'ouvrent complètement et les masques, généralement supportés par les portes, tombent.
the doors open completely and the masks, generally supported by the doors, drop down.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：