検索ワード: de plus belle (フランス語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

de plus belle

英語

with a vengeance

最終更新: 2021-06-14
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

フランス語

de plus belle?

英語

more informations?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

repartir de plus belle

英語

come back roaring

最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

elle gémit de plus belle.

英語

she moans in the midst of her sobs.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

il pleura de plus belle:

英語

he cried even more :

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

" bravo! tous fous de plus belle!

英語

bravo! bravo! madness unbounded!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

de plus en plus belle et rayonnante !

英語

de plus en plus belle et rayonnante !

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

pff, c’est reparti de plus belle.

英語

pff, c’est reparti de plus belle.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

et ce faisant, toujours de plus belle

英語

and while so doing, don't remember at all

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

bien longtemps, à vagabonder de plus belle,

英語

for a long time, with pretty girls,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

elle est impressionnante et de plus en plus belle.

英語

she is impressive and becoming more and more beautiful.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

dieu pleure de nouveau et de plus belle:

英語

god cries again and even more :

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

et la foule d’applaudir de plus belle.

英語

and the crowd applauded louder than ever.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

il n’y a pas de plus belle vocation!

英語

there is not a more beautiful vocation!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

si tu fais cela, elles reviennent de plus belle.

英語

if you do that, they return tenfold.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

aujourd'hui la guerre fait rage de plus belle.

英語

thus, the aim is to get these new rules passed as soon as possible and they have now been sent to council for final approval.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

la discussion sur la vaccination reprend de plus belle.

英語

the debate whether or not to vaccinate is once again upon us.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

フランス語

monsieur le président, c'est reparti de plus belle.

英語

mr. speaker, here we go again.

最終更新: 2017-03-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

les années passant, elle devenait de plus en plus belle.

英語

she became more and more beautiful as she grew older.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

le mauvais feuilleton iranien continue de plus belle alors que...

英語

the bad iranian soap opera continues on its way while...

最終更新: 2021-03-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,799,907,462 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK