検索ワード: de plus en plus fort (フランス語 - 英語)

de plus en plus fort
de plus en plus fort

de plus en plus fort:
strong becomes stronger:

Ça devenait de plus en plus fort.
it was getting louder and louder.

vers la nuit, il gela de plus en plus fort.
toward night the frost grew sharper and sharper.

cette fille y va de plus en plus fort).
this girl just goes from strength to strength.)

le buzz de l’eee se fait de plus en plus fort.
there’s tons of “best ideas” around the world and across time.

des voix sceptiques se font entendre de plus en plus fort.
yet the more subtle aspects of european identity are reflected too.

elle pleure et continue à le gifler, de plus en plus fort.
so more and more, for instance in our work lives.

oui, le bloc est encore très fort, toujours de plus en plus fort.
yes, the bloc is still very strong, and it is getting stronger every day.

après ça, le ballon est lancé de plus en plus fort et vite.
from there the ball is thrown harder and faster.

2 sam 3:1 david ne fait que devenir de plus en plus fort.
2 sam 3:1 david only gradually becomes stronger.

des médias électroniques gagnent avec cela une importance de plus en plus fort.
electronic media win thereby a ever stronger meaning.

angus ne cessait de grandir et devenait aussi de plus en plus fort.
however, he kept growing, and so did his strength.

de plus en plus fort le vent soufflait, les lampes étaient toutes éteintes,
the wind blew harder and harder, all of the lamps were out.

comme il devient de plus en plus fort, il va transformer tout ce qui est faux.
as it becomes increasingly stronger, it will transform everything that is untrue.

les tambours de guerre ont résonné de plus en plus fort au moyen-orient.
the drums of war are being banged ever more loudly in the middle east.

les canadiens ordinaires travaillent de plus en plus fort pour gagner de moins en moins.
ordinary canadians are working harder and harder for less and less.

dans ces conditions, on obtient des valeurs de plus en plus fortes.
continuously increasing values are obtained in these circumstances.

nous devons faire tout ce que nous pouvons pour que notre pays devienne de plus en plus fort.
we must continue to contribute in whatever fashion we can to make the country stronger and stronger.

la fonction de la rémunération subit des pressions de plus en plus fortes.
pressure on the compensation function has been building for some time.