人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de quelle certitude parle-t-on?
where is the certainty?
最終更新: 2010-06-28
使用頻度: 1
品質:
de quelle opportunité parle-t-on ici?
what opportunity are we talking about here?
最終更新: 2013-09-13
使用頻度: 1
品質:
de quelle europe parle-t-on ? 20.
this is all the more important now that so many changes are under way in europe.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
de quelle coalition internationale parle-t-on?
what international coalition are we talking about?
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 2
品質:
alors, de quelle citoyenneté parle-t-on?
so what citizenship are we discussing?
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
de quelle genre d'aide parle-t-on?
what will that help be?
最終更新: 2013-03-21
使用頻度: 1
品質:
cz: de quelle affaire parle-t-on, amy?
cz: what kind of venture money are we talking about, amy?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
quelle langue y parle-t-on?
what language is spoken?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
et de quelle communauté de valeurs parle-t-on?
and what community of values?
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
la question est: de quelle rigidité parle-t-on?
the problem lies in what rigidity we are talking about.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:
de quoi parle-t-on ici?
what are we talking about here?
最終更新: 2013-11-09
使用頻度: 1
品質:
de quels apprenants parle-t-on maternelle dans cet ouvrage?
what pluralistic approaches are mainly dealt with?
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
de quel droit parle-t-on ?
what is this right that we are talking about?
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
mais qui est le gagnant, et de quelle justice parle-t-on?
who is winning and what sort of justice is that?
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
de quelles sociétés parle-t-on?
what businesses are we talking about then?
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:
de quelle sorte de liberté de circulation des travailleurs parle-t-on?
what sort of free movement of workers is that?
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
de quoi parle-t-on dans ces cours?
what is the course all about?
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
où en parle-t-on?
where is it?
最終更新: 2016-12-30
使用頻度: 1
品質:
de quel genre de changement parle-t-on?
what sort of institutional change might that be?
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
et comment parle-t-on?
how were we talking?
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質: