プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
quelqu´un le sait.
somebody knows it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
autres façons de dire "quelqu un"
other ways to say ""
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
quelqu un à la recette????
quelqu un à la recette????
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il faut se mettre aux pieds de quelqu´un.
one must be at the feet of somebody.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ne le donnez jamais à quelqu’ un
- this medicine has been prescribed for you personally and you should not pass it on to others.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
vous pouvez toujours trouver quelqu`un,
you can always find a partner, who would also like to improve his/her
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
quelqu’ un veut-il se prononcer contre?
does anybody wish to speak against?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
quelqu’ un s’ y oppose-t-il?
is anybody opposed?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
quelqu’ un a demandé où ces droits allaient.
somebody asked where the customs duties go.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
quando quelqu' un me dit bonne nuit, jui reponds
when someone tells me good night, i answer
最終更新： 2022-09-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
pour dialoguer, tu as besoin de quelqu´un, d´une autre personne.
to dialogue, you need someone, another person.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ne le donner jamais à quelqu’ un d'autre,
do not pass it on to others.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
monsieur brok, voulez-vous vous réconcilier avec quelqu’ un?
mr brok, do you wish to reconcile yourself with anyone?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
la liste de quelques un de nos clients:
some of our speaking engagements and workshops:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c' est toujours un plaisir d' entendre parler de quelqu' un qui fait bien son travail.
i always like hearing about people who are good at their job.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：
参照：
ces derniers temps, on remarque une réticence générale à prendre la défense de quelqu’ un d’ autre.
there is a general reluctance to stick one’ s neck out for anyone these days.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
comme disait quelqu’ un l’ autre jour: « Ça arrive! ».
other evidence also speaks eloquently for itself.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
au sein de la commission, il a certainement gagné la réputation de quelqu’ un ayant une excellente compréhension technique des sujets concernés.
in short, on behalf of the committee on regional policy, transport and tourism, i can say that mr lange 's proposals are a step in the right direction.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
le sacrificateur qui offrira l`holocauste de quelqu`un aura pour lui la peau de l`holocauste qu`il a offert.
and the priest that offereth any man's burnt offering, even the priest shall have to himself the skin of the burnt offering which he hath offered.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
22. nous avons besoin, au début de notre existence, de la présence de quelqu' un de tendre ou d'amical.
22. in the early steps of our life we need the presence of someone we love.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：