プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de quoi parle le texte ?
what is the text about ?
最終更新： 2019-09-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
de quoi parle le député?
what is he talking about?
最終更新： 2014-05-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
de quoi parle-il?
what is this speaking about?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de quoi parle-t-il, le film ?
what is the film about?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la question est: de quoi parle ce texte ? 550
the whole text is in black.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de quoi parle-t-on ?
so, what does this strategy involve?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
de quoi parle ce livre ?
what is the book about?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
«selon vous, de quoi parle le poème?
"what do you think the poem is about?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
-de quoi parle votre blog ?
-what do you blog about?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
de quoi parle cette clause?
what is the exclusion clause about?
最終更新： 2012-05-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
voilà de quoi parle la chanson.
that's what the song is about.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en fait, de quoi parle ce rapport?
in fact, what does this report actually deal with?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 7
品質：
参照：
madame la présidente, je sais de quoi parle le député.
madam speaker, i can relate to the business that the hon. member mentioned.
最終更新： 2014-05-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'ignore de quoi parle la députée.
i do not know whereof the hon. member speaks.
最終更新： 2013-05-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous parler, de quoi parle-t-il?
talking to you, what does he talk about?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
car, enfin, de quoi parle-t-on?
after all, what are we talking about?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
et de quoi parle-t-on au juste?
what, then, is at issue here?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
monsieur le président, je ne comprends pas de quoi parle le député.
mr. speaker, i fail to understand what the member is referring to.
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est exactement de quoi parle cette initiative.
that is exactly what this initiative is about.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de quoi parle-t-elle pour émouvoir autant?
what does he or she talk or sing about that moves you so?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：