検索ワード: de recommencer (フランス語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

English

情報

French

de recommencer

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

et de recommencer la nuit

英語

and it's been a lifetime in the making

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

donne envie de recommencer !!!

英語

donne envie de recommencer !!!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

on les prie presque de recommencer.

英語

try it again, please.

最終更新: 2017-03-01
使用頻度: 1
品質:

フランス語

je ne suis pas près de recommencer!»

英語

it was such an intricate piece - i wouldn't want to go through that again!'

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

je vais essayer de recommencer ce soir.

英語

je vais essayer de recommencer ce soir.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

papa est capable de recommencer à travailler.

英語

dad is much better able to work again.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

je demande donc formellement de recommencer le vote.

英語

i therefore formally request that you repeat the vote.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

フランス語

peut-être dans l'espoir de recommencer avec.

英語

may be he is hoping they will get back together.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

nous avons besoin de recommencer tout de chef».

英語

we need to recommence from the start all".

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

elle dormait trois heurs avant de recommencer.

英語

she would get three hours of sleep and do it all over again the next day.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

en plus, je ne peux pas me permettre de recommencer.

英語

plus, i can't afford to start again.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

attendez la guérison avant de recommencer à jouer.

英語

wait until it is healed before you play again.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

ne pas le faire, c'est décider de recommencer.

英語

failure to do this is making the decision to begin again.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

je n'ai pas l'intention de recommencer à zéro.

英語

i have no intention of going back to square one.

最終更新: 2016-11-05
使用頻度: 1
品質:

フランス語

est-ce qu'on prend le risque de recommencer?

英語

are we taking the risk of starting again?

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

フランス語

il conviendrait, dès lors, de recommencer l'élection présidentielle.

英語

there should therefore be a re-run of the elections.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

elle se voit contrainte, malheureusement, de recommencer cette année.

英語

unfortunately, the commission is obliged to do so again this year.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

dans ces conditions, il était inutile de recommencer ces procès.

英語

in these circumstances, there was no point in resuming these trials.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

désolé! une erreur s'est produite. merci de recommencer

英語

sorry! an error in sending process, please try again!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

c’est important de recommencer et de ne pas te laisser décourager.

英語

it’s important to try and try again.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,747,928,880 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK