検索ワード: de rentrer en relation avec les chercheurs (フランス語 - 英語)

en relation avec les canadiens.
connecting with canadians

9, en relation avec les figs.
9, in relation to figs.

un cancer en relation avec les os
bone related cancer

elle est en relation avec les migrations.
any frozen conflict is a serious threat.

mise en relation avec les décideurs politiques
connecting to policy makers

lettres reçues en relation avec les affaires
case-related letters received

rôle des groupes en relation avec les sections.
role of the groups in relation to the sections.

compositions et procedes en relation avec les serpines
compositions and methods related to serpin spi6

dépenses spécifiques en relation avec les groupes cibles
specific expenses in relation to the target groups

systèmes éducatifs et procédés en relation avec les fossiles
educational systems and methods relating to fossils

// position d'écoute en relation avec les enceintes
// listener position in relation to the speakers

demande d'engagement en relation avec les mesures compensatoires
request for an undertaking as regards countervailing measures

* précision (en relation avec les tableaux de données)
* accuracy (based on the scale end value)

la plupart des États membres mettent en place des actions en relation avec les chercheurs, en particulier des
while eu countries still produce more science and engineering graduates and phds than the us and japan, researchers make up a much lower share of

achintre décida alors de rentrer en france.
achintre then decided to return to france.

l’icra met les chercheurs canadiens en relation avec les meilleurs chercheurs des autres pays, et sa renommée est internationale.
ciar links researchers in canada to the best in other countries, and is internationally renowned.

le moment était venu pour eux de rentrer en occident.
now the time had come for them to return to the west.

le gypse rentre en contact avec la matière du lit avant de rentrer en contact avec les gaz chauds .
the gypsum comes into contact with the material of the bed before coming into contact with the hot gases.

dans des études antérieures, les chercheurs situent les facteurs économiques en relation avec les comportements criminels.
in earlier studies, researchers locate economic factors within the context of their contribution to criminal behaviours.

par conséquence, les images que nous emmagasinons dans notre bagage existentiel à travers nos expériences ont aussi une influence sur la façon de rentrer en relation avec les autres et avec le monde.
the images brought about by our experiences will also, in turn, affect how we relate to ourselves, to others and to the world.