検索ワード: de vous confirmer (フランス語 - 英語)

nous avons le plaisir de vous confirmer ces ouvertures :
we are pleased to confirm the following will be open:

j'ai l'honneur de vous confirmer ce qui suit :
i have the honour to confirm the following:

j'ai l'honneur de vous confirmer application provisoire.
i have the honour to confirm the european community's agreement to such provisional application.

aujourd’hui j’ai le plaisir de vous confirmer que :
today i am pleased to report:

À ce sujet, je me permets de vous confirmer ce qui suit.
in this connection, i wish to confirm the following:

un courriel vous sera envoyé afin de vous confirmer l’achat de ce coupon.
an email will be forwarded to you to confirm your purchase.

je suis heureux de vous confirmer que nous accomplissons des progrès considérables en la matière.
i am happy to confirm that we are achieving considerable progress on this.

j'ai l'honneur de vous confirmer l'accord du royaume du maroc.
i have the honour to confirm that the kingdom of morocco is in agreement with the contents of your letter.

j'ai l'honneur de vous confirmer l'accord du gouvernement de la turquie.
i have the honour to confirm that my government is in agreement with the contents of your letter.

j'ai l'honneur de vous confirmer l'accord de la communauté sur ces modifications.
i hereby confirm the community's agreement to these amendments.

j'ai l'honneur de vous confirmer l'accord de mon gouvernement sur ce qui précède.
1 have the honour to confirm the agreement of my government with the foregoing.

j'ai l'honneur de vous confirmer l'accord du gouvernement portugais sur ce qui précède.
i wish to confirm the agreement of the government of portugal to the foregoing.

j'ai l'honneur de vous confirmer l'accord de la communauté sur une telle application provisoire.
i have the honour to confirm the community's agreement ro such provisional application.

j'ai l'honneur de vous confirmer l'accord de la communauté sur le contenu de cette lettre.
i have the honour to confirm that the community is in agreement with the contents of your letter.

j'ai l'honneur de vous confirmer l'accord de la communauté européenne sur une telle application provisoire.
i am pleased to confirm the agreement of the european community to a provisional application.

j'ai l'honneur de vous confirmer l'accord de la communauté économique européenne sur une telle application provisoire.
1 have the honour to confirm the european economic community's agreement to this provisional application of the protocol.

j'ai l'honneur de vous confirmer l'accord de la communauté européenne sur une telle application provisoire. soire.
i have the honour to confirm the european community's agreement to such provisional application.

j’ai l’honneur de vous confirmer l’accord de l’État d’israël sur le contenu de votre lettre.
i have the honour to inform you that the state of israel is in agreement with the content of your letter.