プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
procede de dosimetrie du rayonnement de luminescence stimulee optiquement pour determiner les debits de dose au cours de seances de radiotherapie
optically stimulated luminescence radiation dosimetry method to determine dose rates during radiotherapy procedures
cette constante donne l'équivalent de dose ambiant à 1 m d'une source ponctuelle d'i-131 d'une intensité de 1 gbq.
g b q " as the dose rate constant from a point source for 1-131. this constant gives the ambient dose equivalent at 1 m from a 1-131 point source with a strength of 1 gbq.
les moyens électroniques de traitement 4 des figures 5, 6 et 7 sont alors prévus pour restituer au mieux cet équivalent de dose ambiante qui est noté h* .
the electronic processing means 4 of figs. 5, 6 , and 7 are then provided for returning in the best possible way this ambient dose equivalent that is labeled as h*.