検索ワード: debut milieu fin (フランス語 - 英語)

milieu/fin 2012
middle/end of 2012

broyeur de milieu fin a disque ameliore
fine media mill with improved disc

(se rendre au 2ème lien au milieu - fin de la page).
(go to the second link middle-bottom of the page).

dans le milieu-fin du vingtième siècle l'installation de l'art s'accroît.
in the middle-end of the twentieth century art installation accrues.

il peut être détecté au début, milieu, fin de l'adolescence, et peut avoir des causes liés à la génétique et endocriniennes.
it can be detected as early as middle to late adolescence, and may have genetic and endocrine related causes.

Évaluation les politiques et lignes directrices définitives les plus cruciales ont été récemment fournies par la cfp (milieu/fin de mars 2005).
assessment the most critical final policies and guidance have recently been provided by the psc (mid/late march 2005).

quel nom donneriez-vous aux différentes périodes (début, milieu, fin) (chronologiquement/verticalement) ?
◦ how would you name the earlier/mid/later periods (chronologically/vertically)?

résultats début milieu fin flacon 1 99 103 103,5 flacon 2 98,5 101,2 101,2 la teneur ne varie pas de manière significative au cours du remplissage.
results the content does not vary significantly during the filling.

il est établi que des chopes de ce type et de ce style décoratif étaient produits dans les ateliers d'iznik à la fin du xe/milieu-fin du xvie siècle.
it is known that tankards of this type and decorative style were produced in the workshops of iznik during the late 10th / mid–late 16th century.

un ou plusieurs filtres de dénitrification à lit épais pour la suppression des solides suspendus et pour la dénitrification d'azotes oxydés sont en communication fluidique avec au moins un des filtres aérés immergés, le filtre de dénitrification à lit épais comprenant des particules de milieu fin de moins de 6 mm
one or more deep bed denitrification filters for removal of suspended solids and denitrification of oxidized nitrogens are in fluid communication with the one or more submerged aerated filters, the deep bed denitrification filter comprising fine media particles of less than 6mm

un ou plusieurs filtres de dénitrification à lit épais pour la suppression des solides suspendus et pour la dénitrification d'azotes oxydés sont en communication fluidique avec au moins un des filtres aérés immergés, le filtre de dénitrification à lit épais comprenant des particules de milieu fin de moins de 6 mm.
one or more deep bed denitrification filters for removal of suspended solids and denitrification of oxidized nitrogens are in fluid communication with the one or more submerged aerated filters, the deep bed denitrification filter comprising fine media particles of less than 6mm.

avant de monter sur scène, il faudrait que la cinquième symphonie de mahler, qui dure 70 minutes, puisse se restituer en 10 minutes, en accéléré, pour avoir une vision de début, milieu, fin.
before taking to the stage, mahler’s fifth symphony, which lasts 70 minutes, must be able to be reconstructed by the conductor at accelerated speed in a 10 minute version perhaps, in order to visualise the start, the middle, the end.

les traitements comprenaient l'application de 25 kg/ha (22 lb/ac) d'azote sous forme de nitrate d'ammonium au moment de l'ensemencement, au début de la floraison, au milieu/fin de la floraison et au début du stade de remplissage des gousses.
treatments included 25 kg n/ha (22 lb/ac) as ammonium nitrate applied at seeding, at early flower, at mid-late flower, and at early pod fill.