プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
appareil et procede de decapage chimique
chemical stripping apparatus and method
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 4
品質:
processus chimique alcalin ameliore de nettoyage post-planarisation mecano-chimique
improved alkaline chemistry for post-cmp cleaning
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 4
品質:
melange d'acides destine a eliminer les residus de decapage chimique sur des substrats de semiconducteurs
acid blend for removing etch residue on semiconductor substrates
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
entre 10 et 15 % d'agent chimique alcalin, en partie sous forme de composés comportant les constituants
10 to 15 % of an alkaline agent, partly in the form of compounds with the components
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
brûlure chimique alcaline de la cornée et du sac conjonctival
alkaline chemical burn of cornea and conjunctival sac
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 6
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, dans lequel le produit chimique alcalin comprend l'hydroxyde de sodium.
the method of any of claims 1 to 8 wherein the alkaline chemical comprises sodium hydroxide.
最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 2
品質:
l'invention concerne également un processus chimique alcalin permettant le nettoyage post-planarisation mécano-chimique de plaquettes comportant des interconnexions métalliques, en particulier en cuivre
disclosed is an alkaline chemistry for the post-cmp cleaning of wafers containing metal, particularly copper, interconnects
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
l'invention concerne également un processus chimique alcalin permettant le nettoyage post-planarisation mécano-chimique de plaquettes comportant des interconnexions métalliques, en particulier en cuivre.
disclosed is an alkaline chemistry for the post-cmp cleaning of wafers containing metal, particularly copper, interconnects.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
le produit faisant l'objet de la présente procédure est la soude (carbonate de sodium), un produit chimique alcalin principalement utilisé comme matière première dans la production du verre.
the present procedure concerns soda-ash (sodium carbonate), an alkaline chemical commodity which is mainly used as a raw material in the manufacture of glass.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
additif pour solutions d'attaque chimique alcalines, en particulier pour solutions d'attaque chimique de texture, et procÉdÉ de production dudit additif
additive for alkaline etching solutions, in particular for texture etching solutions, and process for producing it
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
procédé suivant l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que l'on effectue l'attaque chimique sélective de manière isotrope au moyen d'un agent d'attaque chimique alcalin.
method according to one of claims 1 to 6, characterized in that the selective etching takes place isotropically by means of an alkaline etchant.
最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 2
品質:
procede d'extraction d'elements chimiques alcalins a partir de gaz de fumee contenant de la vapeur de metal alcalin
method of recovering alkaline chemicals from flue gases containing alkaline metal vapor
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le traitement chimique alcalin est réalisé à une température comprise entre 18 et 25°c. procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la durée du traitement alcalin est de 1 heure
a method according to any one of claims 1-3, in which said alkaline treatment is carried out at a temperature of between 18 and 25°c. a method according to any one of claims 1-4, in which said alkaline treatment has a duration of 1 hour
最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 2
品質:
traitement de liqueur de cuisson epuisee avec separation de la lignine aux fins de la recuperation des produits chimiques alcalins de fabrication de la pate dans la fabrication de pate a papier
treatment of spent pulping liquor with lignin separation to recover alkali pulping chemiclas in manufacture of paper pulp
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 4
品質: