検索ワード: defroissage (フランス語 - 英語)

dispositif de defroissage de chemises
device for smoothing out shirts

fer a repasser avec fonction de defroissage vertical
iron with a vertical crease-smoothing function

armoire pour le defroissage et le sechage du linge
clothes-smoothing and drying wardrobe

dispositif de defroissage et machine a laver et secher utilisant ce dernier
refresher and machine for washing or drying with the same

programme de sechage avec phase de defroissage et seche-linge correspondant
drying program with anti-crease phase and dryer

dispositif de defroissage de chemises au moyen d'un corps gonflable partiellement plat
device for pressing shirts with a partially flat inflation body

revetement pour corps gonflable d'un dispositif de defroissage de vetements et dispositif associe
casing for an inflatable body of a device for smoothing items of clothing and device equipped therewith for smoothing items of clothing

appareil de repassage comportant un generateur de vapeur relie a un fer a repasser et a une brosse de defroissage
ironing apparatus comprising a steam generator connected to an iron and to a travel steamer

seche-linge a tambour a linge equipe de moyens de repassage ou defroissage du linge a secher
clothes dryer having a rotary drum comprising means for ironing and removing creases from damp clothes

fer a repasser avec fonction de defroissage vertical la présente invention concerne les fers à repasser ayant deux chambres de vaporisation de l'eau séparées.
the present invention relates to pressing irons having two separate steam chambers.

appareil electromenager comprenant une base (1) pour ia production de vapeur comportant un reservoir (6) de liquide monte de maniere amovible sur un socle de reception (10) et comportant un generateur de vapeur dispose a i'exterieur dudit reservoir (6), ie generateur de vapeur etant alimente par gravite au moyen d'un circuit d'alimentation en provenance du reservoir (6) et comportant une sortie de vapeur par laquelle ia vapeur peut s'echapper en direction d'un outil de travail, tel une brosse de defroissage, ledit circuit d'alimentation comportant un orifice d'entree dispose sur ie socle de reception (10), ledit reservoir (6) comprenant une enceinte (61) fermee comportant seulement un orifice de sortie (52) venant en communication avec ledit orifice d'entree lorsque ie reservoir est place sur ie socle de reception (10), caracterise en ce que ledit reservoir (6) s'accouple de maniere etanche sur ledit socle de reception (10) et en ce que ledit appareil comporte un circuit d'event amenant de i'air au niveau de i'orifice de sortie (52) du reservoir, ledit circuit d'event comportant une extremite en communication avec i'exterieur qui est surelevee par rapport a i'orifice de sortie (52) du reservoir.
electrical household appliance comprising a base (1) for the generation of steam, having a liquid tank (6) mounted removably on a receiving socket (10) and having a steam generator located outside of said tank (6), the steam generator being supplied by gravity by a supply line from the tank (6) and having a steam outlet through which the steam can escape towards a work tool, such as a crease-removing brush, said supply line comprising an inlet orifice located on the receiving socket (10), and said tank (6) comprising a closed enclosure (61) having only one outlet orifice (52) which connects the said inlet orifice when the tank is placed on the receiving socket (10), which appliance is characterized in that said tank (6) connects leaktightly onto said receiving socket (10) and in that said appliance has a vent line admitting air to the outlet orifice (52) of the tank, said vent line having one end connected to the exterior which is higher than the outlet orifice (52) of the tank.