検索ワード: delorimier (フランス語 - 英語)

delorimier (2 pages)
ahuntsic (in french)(2 pages)

il enseignait encore le chant à son studio du 6330, rue delorimier, à montréal, en décembre 1947.
it is known that, in december 1947, arthur lapierre was still teaching voice at his studio, located at 6330 delorimier street, in montréal.

bâton de chef de fanfare de fantaisie, vers 1885, montréal (delorimier glass works) mcc a-5691
band master's cane whimsey, montreal, c 1885, (delormier glass works) cmc a-5691

telle que modifiée lors de l’assemblée générale de paju, le 28 septembre 2008, au 1600, rue delorimier, à montréal.
adopted at the paju general assembly, april 28th, 2002 at the 1212 panet street, montreal

le stade delorimier (1927) fut un haut lieu du baseball professionnel à montréal jusqu’à sa démolition, en 1971.
the delorimier downs stadium (1927) provided a venue for professional baseball in the city until it was demolished in 1971.

quant à saint-louis-du-mile-end et delorimier, ils seront annexés à montréal respectivement en 1910 et 1909.
as for saint-louis-du-mile-end and delorimier, they would be annexed to montreal in 1910 and 1909 respectively.

les autre blessés sont: m. john fitzsimon, 34 ans, 1930 rue delorimier, qui était à quelques pieds de la victime au moment de l'accident.
the other wounded were: john fitzsimon, 34 years old, of 1930 delorimier street, who was only a few feet away from the victim when the accident occured.

si le gouvernement veut vraiment refléter la «diversité sociale et linguistique», il devra cesser de censurer les projets artistiques qui ont pour sujet l'histoire ou la culture du québec, comme cela a été le cas pour le projet de film du cinéaste pierre falardeau relatant la vie du patriote delorimier, intitulé le 15 février 1839 .
if the government truly wants to reflect social and linguistic diversity, it should stop censoring artistic projects that deal with the history or culture of quebec, as it did with pierre falardeau's plans for a film about the life of the patriot delorimier, entitled le 15 février 1839 .