人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sil vous plait mademoiselle
please sil miss
最終更新： 2013-03-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
parlez anglais sil vous plait
do you speak english please
最終更新： 2022-01-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
puisde leau , sil vous plait ?
can i go to the bathroom please
最終更新： 2022-09-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
pouvez vous maider sil vous plait
answer the following questions
最終更新： 2021-03-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
parlez vous francais, sil vous plait
do you speak if you please
最終更新： 2022-10-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
pourriez-vous me tenir informé?
could you keep me informed ?
最終更新： 2023-08-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
me tenir informé des réductions
keep me updated about discounts
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
est ce que tu pouvais parler le francais sil vous plait
do you speak french please
最終更新： 2021-10-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
veuillez s’il vous plait me suggérer une solution.
kindly suggest me some solution.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
me tenir informé des nouvelles versions
keep me posted about new versions
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
me tenir informé des formations par courriel
keep me informed by email about trainings
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je vous demanderais de bien vouloir me tenir informé de vos actions éventuelles.
if it is not satisfactory the procedure will be continued and could possibly go as far as the european court.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
me tenir informé de la disponibilité de ce produit
keep me informed of the availability of this product.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si vous ne recevez pas cette confirmation, sil vous plait contactez-nous par téléphone.
if you do not receive this confirmation, please contact us by phone.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
pourriez-vous s'il vous plait me donner l'état de mon compte ?
could you give me my bank balance, please?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
comment me tenir informé de ce qui se passe au congrès ?
how do i keep updated on what is going on at the congress?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pourriez-vous me tenir informé s'il vous plait?
could you keep me informed please ?
最終更新： 2020-01-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
pourriez-vous, s'il vous plait, me dire quel est votre numéro de téléphone mobile ?
could you please tell me what your cell phone number is?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
a. recherche pouvez-vous s'il vous plait me résumer votre recherche dans le domaine des age?
a. research can you please summarize for me your research in the area of efa?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
7. comment faire pour me tenir informé du processus et poser les questions au besoin ?
7. how can i be kept informed of the process and ask any questions i may have?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：