人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
demandée doit etre livrée en une seule fois
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
en une seule fois
in a single operation
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
moulage en une seule fois
one-shot moulding
votre commande sera normalement livrée en une seule fois.
your order is usually delivered to you in a single consignment.
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
dépôt fait en une seule fois
deposit made in full
obligation remboursable en une seule fois
bullet bond
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
il est versé en une seule fois.
under zsdp a large family is a family that has three or more children.
最終更新： 2016-09-30 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
- dessus de table livrée en une seule pièce
- top shipped in one piece
tout ne se fera pas en une seule fois.
we will not be able to do everything in one fell swoop.
最終更新： 2012-03-22 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
taxe non cumulative perçue en une seule fois
non-cumulative single-stage tax
ouverture et de fermeture en une seule fois.
opening mechanism in one time.
systeme d'acces rdma en une seule fois
one-shot rdma
最終更新： 2014-11-25 使用頻度： 4 品質： 参照： IATE
la couche 22 est déposée en une seule fois.
the layer 22 is deposited in a single operation.
最終更新： 2014-12-03 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
ajouter en une seule fois 0,313 mole de carbonyldiimidazole.
0.313 mole of carbonyldiimidazole is added all at once.
systÈme et procÉdÉ d'achat en une seule fois
one-stop shopping system and method
最終更新： 2011-07-27 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
un retrait complet s’effectue en une seule fois.
a complete withdrawal is carried out once
最終更新： 2014-11-21 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
— la quantité la plus élevée de chaque radionucléide livrée en une seule fois à chaque destinataire,
— the highest single quantity of each radionuclide deli vered to each consignee,
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
combien de livres puis-je prendre en une seule fois ?
how many books can i take out at one time?
最終更新： 2014-02-01 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
le candidat doit soumettre sa demande une seule fois, via inspira.
20. applicants should submit their application once only through inspira.
最終更新： 2016-11-30 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
la demande doit porter sur une seule marque.
the application shall be written in either kyrgyz or russian.
最終更新： 2015-05-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
toutefois l'embarquement-débarquement est réalisé en une seule fois.
sartori also has a ride just like this called a polyp.
最終更新： 2016-03-03 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
