プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
, le serveur demandant des informations
, the information requesting server
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
demandant des informations et l'assistance-annuaire
requesting the information and the directory assistance
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
proportion d'administrations demandant des informations sur le produit
proportion of administrations requesting information on the product
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
membres demandant des consultations
members requesting consultations
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
demandant des informations correspondant à des dispositifs commandés à distance
requesting information corresponding to remote controlled devices
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
mesure des résultats: nombre d'institutions demandant des informations
performance measure: number of requesting institutions
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
un identifiant soumet un identifiant à un serveur demandant des informations
presents an identifier to an information requesting server
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
il vous sera présenté une boîte de dialogue vous demandant des informations.
you'll be given a dialogue box asking for information.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
• répondez en demandant des éclaircissements.
• responding with a clarification question.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
la commission est néanmoins intervenue en demandant des informations complémentaires au contractant.
nevertheless, the commission had intervened by requesting additional information from the contractor.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
le message de requête demandant des informations sur tous les participants à la conférence
the query message requesting information about all of the participants in the conference
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
• demandant des informations à d'autres intervenants (p. ex., finances, ti);
• seeking intelligence from other players (e.g. finance, it);
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
les citoyens demandant des informations particulières peuvent s'adresser à un ser vice spécial.
action for the protection of the sea is especially important.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
une étape suivante 201 comprend la réception d'une requête demandant des informations de système
a next step 201 includes receiving a request for system information
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
le serveur dhcp fournit des paramètres de configuration spécifiques à un client demandant des informations dhcp.
the dhcp server provides configuration parameters specific to a client requesting dhcp information.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
a) l’administration douanière demandant des renseignements;
(a) the customs administration requesting information;
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
demandant des informations matérielles spécifiques au fabricant pour la gestion des pannes et fonctionnant dans un premier état
that acquires and processes in a first condition producer-specific hardware information for the purpose of fault administration
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質: