検索ワード: demander de se presenter (フランス語 - 英語)

demander a' quelqu'un de se presenter
ask someone to introduce oneself

demander de se faire payer
demand to be paid for your trouble

ne pas lui demander de se dévêtir complètement.
do not ask her to uncover fully.

je voudrais maintenant lui demander de se lever.
i would invite dr. stevenson to stand.

je vais les nommer et leur demander de se lever.
i will call out their names and ask them to stand.

vous pourriez aussi lui demander de se rendre au bureau.
he may be asked to go to the classroom of another teacher (if this has been arranged in advance), or you may have to ask that he go to the office.

la cuvette peut se presenter de la fa on suivante :
the larvae counting basin may be described as follows :

je lui demande de se contenir.
i would ask him to restrain himself.

telephoner aux patients qui omettent de se ´ ´ presenter a leurs rendez-vous.
telephone patients who miss appointments.

il leur demande de se faire voler.
we are asking them to be robbed.

on leur demande de se montrer plus compétitifs.
without french elections, then we would see the true role played by those neo-anti-americanists who claim to be progressive.

se presente
my five senses in action

il lui demande de se débarrasser de ces souvenirs.
he asks her to get rid of these memories.

elle lui avait suggere d’envisager ce recours avant de presenter une demande de rehabilitation.
the quebec court of appeal agreed to hear his case in the summer of 1994.

vehicule automobile pouvant se presenter sous la forme d'un cabriolet ou d'un coupe
a motor car which can be configured selectively either as a spider or as a coupÉ

´ ´ ´ ` ´ comment il en est venu a se presenter est une histoire en soi.
how he decided to run is a story in itself.

pour tant, monsieur le président, cette situation continue à se presenter. mon groupe est très clair à cet égard.
we socialists are concerned about a number of essential points in the agricultural debate, about changes of course which we still think are necessary and which will be very important in the years to come.

comment se presente le projet de
what does the draft constitution look like?

il doit se presenter une premiere fois et ensuite, ´ ´ maintenir une serie d’informations precises annuellement.
we all know that if we put that in a public report, the minister will be asked:

des gens pourraient se ´ presenter en affirmant qu’ils ont les ressources et un plan et qu’ils peuvent le prouver.
people may come forward and say, ‘‘we have the wherewithal; we can show that to you.