検索ワード: deminlongueur (フランス語 - 英語)

la distance entre les côtés deminlongueur doit être mesurée selon l’angle indiqué dans la figure cinhaut.
the distance between split rails should be measured at the angle shown in the above figure.

les côtés de lit deminlongueur avaient le plus souvent la forme d’un parallélogramme (voir la figure).
in most cases, the split rails involved were of the parallelogram design (see figure).

certains côtés de lit deminlongueur ont été conçus de manière à laisser suffisamment d’espace pour permettre au patient de monter dans son lit et d’en descendre.
some split rails are designed to allow sufficient space between them to permit patient egress and ingress.

administrateurs d’hôpitaux maisons de soins / foyers pour personnes âgées objet : risques que posent les côtés de lit d’hôpital deminlongueur
hospital administrators nursing homes / homes for the aged subject:hazard with hospital bed split side rails

les dimensions recommandées de l’espace libre entre les côtés de lits pour les autres positions du sommier sont actuellement à l’étude mais, en raison de la variété de positions possibles et des différentes configurations des côtés de lit deminlongueur et du fait que de nouvelles configurations novatrices pourraient être proposées, il pourrait n’être ni faisable ni souhaitable de définir précisément ces dimensions.
actual dimensions for the spacing between the rails for these other deck positions are being discussed but the variety of possible positions and different rail designs as well as possible new innovative rail designs may make the specification of actual dimensions undesirable or unfeasible. currently, few if any manufacturers meet the recommended 60 mm maximum spacing without use of a protective barrier.