検索ワード: denormalisation (フランス語 - 英語)

normalisation et denormalisation d'une virgule flottante
floating point normalization and denormalization

de nouveaux contrats basés sur la performancedevraient contribuer à accélérer le processus denormalisation.
new performance-based contracts are expectedto help speed up the standard-setting process.

des informations complémentaires peuvent être obtenues sur les sites web des organisations européennes denormalisation:
additional information can be found at the european standardisation organisations’websites:

les normes européennes sont mises au point au seinde l’une des organisations européennes denormalisation.
cen(european committee for standardisation) deals with all sectors except the electrotechnologyand telecommunication sectors.

enfin,il invite la commission et les organisations européennes de normalisation (oen) àprocéder au réexamen du système européen denormalisation.
1.12.13.proposal for a council regulation settingup the innovative medicines initiative joint undertaking (→point 1.13.3).

comme dans de nombreux domaines de pointe, les procédésd’analyse, de contrôle, de certification et denormalisation peinent à suivre une innovationgalopante.
as in numerous high-tech sectors, analysis, control, certification and standardisation procedures struggle to keep pacewith rampant innovation.

un exemple de la manière dont les organisations européennes denormalisation ont effectivementrépondu aux stratégies convenuespar les décideurs politiques résidedans leur contribution conjointe à l’initiative e-europe.
an example of how effectively european standards organisations have responded to strategiesagreed by policy makers is their joint contribution to the e-europe initiative.

la commission travaille avec tous les organismes denormalisation reconnus, de manière à poursuivre des objectifscommuns tels que l’ouverture, la transparence et l’efficacitédes systèmes.
for example,industry could need a standard to ensure theinteroperability of a product or service. the market mightuse a standard to make sure that competition was fair.

le comité porte une attention particulièreaux travaux de l’organisation internationale denormalisation (iso) sur l’élaboration de lignesdirectrices pour la responsabilité sociale.
parliament also proposes an extra 12 months in addition to the two originally planned for transposing the directive into national legislation in the member states.

ayant eu récemment besoin de données relatives à l’acoustique sur leslieux de travail pour sa mission au sein de l’organisme national denormalisation, l’auva a pu utiliser les observations consignées par trois
recently, when auva needed data on workplace acoustics for itsactivity within a national standards authority, it was able to use the

b.2.1 résultats proposés pour 2003 de l’industrie automobile/aéronautique et de labanque/finance;ñl’élaboration de recommandationspour le développement deprogrammes de formationssupérieures non universitairesdans les secteurs correspondants;ñl’achèvement d’un nouveau siteweb pour les métiers et lessecteurs visés (voir aussi aire c, domaine d’activités3).(e) organiser des ateliers encoopération avec le cen/isss(comité des normes européennesen informatique/système denormalisation de la société del’information) en vue de valider lesprofils de compétences en ticdéveloppés avec le consortium career space pour d’autressecteurs et branches.(f) assurer le suivi du ttnet et duprojet e-ttnet, qui bénéficie d’uneaide au titre du plan d’action elearning: ñ analyse approfondie d’exempleschoisis de pratiques novatrices enmatière d’apprentissageélectronique;ñinventaire des activités et descompétences des e-formateurs;ñrapport sur le transfert des bonnes pratiques en matière d’apprentissage électronique.(g) apporter un soutien à la créationd’un observatoire de l’apprentissageélectronique.
asynthesis report is inpreparation.the career space website,hosted by cedefop (etv) wasinaugurated in early 2003.cedefop is also an observer in thesteering committee of the european itindustry’s career space consortium and an activeparticipant in its skill profilingworking group, which also workson training solutions, both onbehalf of dg entr.(d) afirst meeting was organisedjointly with cen/isss (cen:european committee of standardisation; isss: informationsociety standardisation service),cepis (the european organisation of national computer societies/ecdl) and dg entr in brussels in april 2003.