人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cent prix ont été décernés.
one hundred prizes were awarded in the contest.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
plus de 500 prix ont été décernés
more than 500 prizes have been distributed!
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
au total, sept prix ont été décernés.
the winning photos were unveiled in ottawa on november 2nd, at the uniterra reception during the international forum. a total of seven awards were presented.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
les prix ont été décernés comme suit :
the prizes have been awarded as follows:
最終更新: 2017-04-28
使用頻度: 4
品質:
depuis, les prix ont été totalement déréglementés.
price regulations have subsequently been totally revoked.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
les prix ont été décernés dans six catégories.
the awards were given in six categories.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
les prix ont été décernés par londonontariogolf.com.
the awards are presented by londonontariogolf.com.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
trois prix d'excellence ont été décernés.
three regional awards of excellence were handed out.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
les prix ont été décernés hier soir à toronto.
they were presented last evening in toronto.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
les prix border breakers ont été décernés à :
the border breakers prizes were awarded to:
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
divers prix ont été décernés dans les deux catégories.
various prizes were awarded in both categories.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
les prix ont été décernés comme suit : 1er prix:
the prizes have been awarded as follows: 1st prize:
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
depuis la création du prix, des prix ont été décernés à 26 personnes et à 21 institutions.
since the award's inception, awards have been given to 26 individuals and 21 institutions.
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
depuis le lancement du programme, onze prix ont été décernés à des personnes ou à des équipes.
since the program launch, 11 awards for teams and/or individuals have been given.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
depuis 1988, date de leur première attribution, 585 diplômes européens ont été décernés.
since 1988, when the first diploma was awarded, there have been 585 winners.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
durant la période considérée, quelque 85 prix ont été décernés.
during the reporting period, some 85 awards were bestowed.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
les prix ont été décernés pour les catégories enfants et adultes.
awards were handed out in the children's and adult categories.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
de nombreux autres prix et diplômes honorifiques lui ont été décernés.
he garnered many other awards and honorary degrees.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
chaque année, on accorde au plus cinq prix et, depuis le début du programme, 74 de ces prix ont été décernés.
no more than five awards may be granted in a year, and a total of 74 awards have been conferred since the program’s inception.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
au total, 563 concours ont été organisés depuis 2006 et 21 400 prix ont été décernés pour encourager les jeunes talents.
a total of 563 competitions have been conducted since 2006, and 21,400 prizes have been awarded to support talented young people.
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質: